Nous avons donc dû revoir le texte pour obtenir qu'un ministre de Communauté ou un ministre régional puisse intervenir au niveau du Conseil au nom de la Belgique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

We hebben de tekst dus nog moeten aanpassen om te bekomen dat een gemeenschaps- of gewestminister op het niveau van de Raad namens België kan optreden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Mme De Schamphelaere — Je suis d'accord avec la présidente mais si l'on suit cette proposition, nous devons revoir notre texte.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mevrouw De Schamphelaere. — Ik ga akkoord met de voorzitter, maar als dat voorstel wordt gevolgd, moeten we onze tekst herbekijken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

À titre d'exemple, la Chambre elle-même avait demandé au Sénat de revoir le texte du projet de loi sur les ASBL.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Zo is er het voorbeeld van de wet op de VZW's, waar de Kamer zélf aan de Senaat gevraagd heeft de tekst te bestuderen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme De Schamphelaere — Je suis d'accord avec la présidente mais si l'on suit cette proposition, nous devons revoir notre texte.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Mevrouw De Schamphelaere. — Ik ga akkoord met de voorzitter, maar als dat voorstel wordt gevolgd, moeten we onze tekst herbekijken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Vu les conséquences économiques et sur l'emploi d'une interdiction stricte applicable uniquement en Belgique, il paraît donc important de revoir le texte de la loi interdisant la publicité pour les produits du tabac pour la presse écrite et le parrainage, ceci afin que le passage de la publicité pour le tabac vers d'autres sources de financement se fasse en douceur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Daar een streng verbod dat alleen in België geldt, gevolgen heeft voor de economie en de werkgelegenheid in ons land, moet de tekst van de wet betreffende het verbod op tabaksreclame herzien worden voor de schrijvende pers en de sponsoring, dit om de overgang van tabaksreclame naar andere financieringsbronnen zacht te laten verlopen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

En conclusion, il appartient à l'auteur du texte de revoir l'article 1 de celui-ci (article 14bis en projet).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-04]

Het besluit is dan ook dat het aan de steller van de tekst staat om artikel 1 ervan (ontworpen artikel 14bis) te herzien.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-04]

Le Conseil doit revoir sa position en particulier sur la structure du texte, notamment pour trouver un nouvel équilibre entre les actes délégués et les actes d'exécution.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

De Raad moet met name zijn standpunt herzien over de structuur van de tekst, om een nieuw evenwicht tot stand te brengen tussen de gedelegeerde en de uitvoeringshandelingen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-09-28]

En outre, il conviendrait de revoir les textes en la matière pour consacrer, conformément à l'alinéa 3 de l'article 4, § 2, de la directive 91/477/CEE, inséré par la directive 2008/51/CE, l'obligation d'assurer le « marquage de chaque conditionnement élémentaire de munitions complètes »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-13]

Bovendien zouden de regelingen ter zake herzien moeten worden om overeenkomstig artikel 4, lid 2, derde alinea, van richtlijn 91/477/EEG, ingevoegd bij richtlijn 2008/51/EG, de verplichting op te leggen om ervoor te zorgen « dat elke kleinste verpakkingseenheid van volledige munitie gemarkeerd wordt »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-13]

Il y a lieu de revoir le texte en projet afin de faire apparaître clairement les missions du " gestionnaire de système" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-05]

De ontworpen tekst moet worden herzien zodat de taken van de " systeembeheerder" duidelijk tot uiting komen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-03-05]

Anderen hebben gezocht naar : dactylographe dictaphone machine de bureau machine de traitement de texte machine à calculer machine à dicter machine à traitement de texte machine à écrire opérateur de traitement de textes opératrice de traitement de textes photocopieur revoir sténotypiste système de traitement de texte texte légal texte réglementaire texte statutaire unité de traitement de texte revoir le texte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

revoir le texte ->

Date index: 2022-12-04