Traduction de «revient que ces nouveaux top managers souhaiteraient » (Français → Néerlandais) :

Il me revient que ces nouveaux top managers souhaiteraient disposer d'un staff de collaborateurs afin de les aider dans leurs missions.
Ik heb vernomen dat die nieuwe topmanagers over een staf van medewerkers zouden willen beschikken om hen te helpen bij hun taken.

La balance des intérêts qui doit être faite à cet égard revient à se demander si l'intérêt général que constitue le passage à la diffusion numérique l'emporte sur l'impact potentiel de la mesure sur les nouveaux acteurs intéressés qui souhaiteraient encore démarrer en FM.
De belangenafweging die hierbij gemaakt dient te worden is of het streven naar het algemeen belang van een transitie naar digitale omroep opweegt tegen de potentiële impact van de maatregel op de nieuw geïnteresseerde spelers die vooralsnog zouden willen opstarten in FM.

Je souhaiterais savoir si vous confirmez que les top managers souhaiteraient disposer d'un staff de collaborateurs.
Ik had graag geweten of de geachte minister kan bevestigen dat de nieuwe topmanagers over een staf van medewerkers zouden willen beschikken.

Question orale de M. Michel Barbeaux au ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration sur " la désignation des nouveaux top managers" (nº 2-1002)
Mondelinge vraag van de heer Michel Barbeaux aan de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen over " de aanwijzing van de nieuwe topmanagers" (nr. 2-1002)

La désignation des nouveaux top-managers devait constituer la première démonstration d'une réelle dépolitisation de la fonction publique.
De aanstelling van de nieuwe topmanagers moest de echte depolitisering van het openbaar ambt inluiden.

Il me revient qu'une cellule «management de la performance» a été créée au milieu de l'année passée, dans le cadre des nouveaux services centraux restructurés de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus (AFER), auparavant TVA et Contributions directes.
Binnen de nieuwe en geherstructureerde centrale diensten van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit (AOIF), voorheen BTW en Directe Belastingen, werd naar verluidt medio vorig jaar een speciale cel «performantiemanagement» opgericht.