Traduction de «revente englobe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

englober
omvatten

respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci
alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen

élément englobant
element dat subelementen bevat | omsluitend element

déterminer la valeur de revente de biens
restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen

revente
wederverkoop

prix de revente
doorverkoopprijs

revente publique d'oeuvres
doorverkoop bij openbare veiling van werken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notion de « revente » englobe donc déjà l'offre à la revente.
Het begrip « doorverkoop » omvat dus reeds de aanbieding voor doorverkoop.

Quiconque offre en vente un titre d'accès à un prix supérieur reste néanmoins passible de sanctions, étant donné qu'en vertu de l'article 2, 4º, la « revente » englobe aussi bien la vente elle-même que l'offre en vente.
Wie een toegangsbewijs tegen een hogere prijs aanbiedt, blijft niettemin toch strafbaar, aangezien de « doorverkoop » op grond van artikel 2, 4º, zowel betrekking heeft op de verkoop zelf als op het aanbod.

Le marché de gros de l’électricité englobe la production d'électricité dans les centrales électriques et l'électricité importée physiquement via des interconnecteurs en vue de sa revente aux détaillants.
Wholesalestroom omvat de opwekking van stroom in krachtcentrales en de fysieke import van stroom via interconnectoren ten behoeve van de wederverkoop aan retailers.