Traduction de «retraitement entre synatom » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écart de niveau de pension entre hommes et femmes | écart de pension par genre | écart de pension selon le sexe | écart de retraite entre les hommes et les femmes
genderkloof op het gebied van pensioenen | pensioenkloof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décisions de 1993 avaient bien permis que l'exécution du contrat de retraitement entre Synatom et Cogéma de 1978 soit menée à son terme.
De beslissingen van 1993 hadden wel toegestaan dat het opwerkingscontract tussen Synatom en Cogéma van 1978 volledig wordt uitgevoerd.

4. Lors de sa session du 4 décembre 1998, le gouvernement a demandé la résiliation du contrat de retraitement conclu entre Synatom et Cogéma en 1991, ce que Synatom a fait.
4. Tijdens haar zitting van 4 december 1998 heeft de regering de opzegging gevraagd van het opwerkingscontract gesloten tussen Synatom en Cogéma in 1991, hetgeen Synatom gedaan heeft.

Il ressort de certains articles de presse qu'un contrat aurait été conclu en 1991 entre Synatom en Cogéma pour le retraitement de barres de combustible nucléaire.
Uit persberichten blijkt dat in 1991 een opwer- kingscontract werd afgesloten tussen Synatom en Cogéma voor de behandeling van nucleaire brand- staven.

3. Une autre recommandation de la résolution mentionnée au point 1 était de permettre de mener l'exécution du contrat de retraitement conclu entre Synatom et Cogéma en 1978 à son terme.
3. Een andere aanbeveling van de in punt 1 vermelde resolutie was toe te laten dat het opwerkingscontract gesloten tussen Synatom en Cogéma in 1978 volledig wordt uitgevoerd.