Vertaling van "retardée ou reportée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

menstruation reportée
uitgestelde menstruatie

charge reportée sur le pivot d'attelage
belasting van de opleggerkoppelingspen

recettes reportées
overgedragen ontvangsten

étape de développement retardée
uitgestelde ontwikkelingsmijlpaal

Puberté retardée
vertraagde puberteit

Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère
mislukte medische-abortus, gecompliceerd door late of overvloedige bloeding

Echecs d'une tentative d'avortement, autres et sans précision, compliqués d'une hémorragie retardée ou sévère
overige en niet-gespecificeerde mislukte-opwekking van abortus, gecompliceerd door late of overvloedige bloeding

perte reportée
overgedragen verlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les initiatives retardées sont néanmoins reportées à 2007.
Alle initiatieven die vertraging hebben opgelopen, zullen echter in 2007 worden uitgevoerd.

3. a) Qu'adviendra-t-il du projet TGV si l'UE ne participe pas au financement? b) Cette partie sera-t-elle payée par les pays voisins, la Belgique, la SNCB ou la Financière TGV, ou l'exécution du projet sera-t-elle retardée ou reportée jusqu'à ce que l'UE trouve les moyens financiers nécessaires?
3. a) Wat zal er gebeuren met het HST-project als de EU niet mee financiert? b) Zullen de buurlanden dit deel dan betalen of België of de NMBS of de HST Financière of zal het project worden vertraagd of uitgesteld tot de EU geld heeft gevonden?