G. considérant que les structures économiques des pays Africains, héritées du colonialisme, restent toujours orientées vers les marchés des pays industrialisés et que cette orientation défavorise les activités économiques répondant aux besoins des marchés nationaux et régionaux,
G. overwegende dat de uit het koloniale tijdperk stammende economische structuren van de Afrikaanse landen nog steeds gericht zijn op de markten van de industrielanden en dat dit nadelig is voor de economische activiteiten die op behoeften van de nationale en regionale markten zijn afgestemd,
