Traduction de «reste sera consacré » (Français → Néerlandais) :

Le reste sera consacré aux technologies et aux solutions de développement utilisant des combustibles fossiles, qui sont considérées comme essentielles pour atteindre les objectifs à l'horizon 2050 et soutenir la transition vers un système énergétique durable.
Het overblijvende deel zal worden toegewezen aan op fossiele brandstoffen gebaseerde technologieën en ontwikkelingsmogelijkheden, die als onmisbaar worden beschouwd om de visie voor 2050 en de overgang naar een duurzaam energiesysteem te kunnen verwezenlijken.

Le reste sera consacré au financement du Réseau Entreprise Europe, de la coopération industrielle internationale et de la formation à l’esprit d'entreprise.
De rest wordt gebruikt voor de financiering van het Enterprise Europe Network, internationale industriële samenwerking en onderwijs in ondernemerschap.

Le reste sera consacré à la coopération territoriale entre régions frontalières en Europe et aux activités de mise en réseau.
De rest van het geld zal worden besteed aan 'territoriale samenwerking' tussen grensregio’s in Europa en netwerken.

3 a) L'Union européenne a consacré 949 millions d'euros à l'aide civile à l'Afghanistan en 2009 (180 millions d'euros par la Commission européenne, le reste par les États membres). b) Je ne suis pas en mesure de prévoir quel sera le montant total de cette aide pour les années à venir.
3 a) In 2009 besteedde de EU 949 miljoen euro aan de hulp aan burgers in Afghanistan (180 miljoen euro was afkomstig van de Europese Commissie, het overige bedrag van de lidstaten). b) Ik kan nu nog niet zeggen hoeveel deze hulp de komende jaren in totaal zal bedragen.

4 a) L'Union européenne a consacré 923 millions d'euros à l'aide au Pakistan sur les années 2005 à 2007 (93 millions d'euros par la Commission européenne, le reste par les États-membres). b) Je ne suis pas en mesure de prévoir quel sera le montant total de cette aide pour les années à venir.
4 a) Van 2005 tot 2007 besteedde de EU 923 miljoen euro aan hulp voor Pakistan (93 milljoen euro was afkomstig van de Europese Commissie, het overige bedrag van de lidstaten). b) Ik kan nu nog niet zeggen hoeveel deze hulp de komende jaren in totaal zal bedragen.