Traduction de «reste peu développée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut d'étude socio-économique des régions peu développées
Instituut voor Sociaal-economisch Onderzoek van Minder- Ontwikkelde gebieden (univ.v.A'dam)

partie contractante peu développée
minder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij

partie contractante peu développée
minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, ce rapport souligne que la dimension culturelle des actions extérieures ne reste encore que peu développée et coordonnée, et qu’il est nécessaire d’adopter une stratégie commune et cohérente dans ce domaine.
In dit verslag wordt echter benadrukt dat de culturele dimensie van het externe optreden nog altijd onderontwikkeld en niet goed gecoördineerd is, en dat er een gemeenschappelijke en coherente strategie op dit gebied moet komen.

Malgré ce fait, la coopération au sein de l'UE en matière de recherche sur les risques de tremblement de terre reste peu développée et il n'existe aucun mécanisme commun d'intervention en cas de crises au niveau européen.
Tochis er nog steeds zeer weinig samenwerking in de EU met betrekking tot onderzoek naar aardbevingsrisico’s en zijn er geen gemeenschappelijke mechanismenop Europees niveauvoor crisisinterventie.

35. souligne qu'il faut prêter attention aux nouveaux États membres, où la participation financière reste peu développée, et où les cadres juridiques et fiscaux nécessaires font défaut;
35. wijst erop dat aandacht moet worden besteed aan de nieuwe lidstaten, waar financiële participatie minder gebruikelijk is en er geen passend juridisch of fiscaal kader bestaat;

L’industrie reste peu développée et inégalement répartie selon les régions.
De industrie is nog steeds onderontwikkeld en ongelijk over de regio verdeeld.