Traduction de «reste donc quoiqu » (Français → Néerlandais) :

Ce dossier reste donc quoiqu’il en soit d’actualité et sera donc prochainement concrétisé.
Dit dossier blijft dus actueel en zal binnenkort geconcretiseerd worden.

Le gouvernement belge approuve donc l'intervention en Irak quoique le Conseil de sécurité reste divisé sur le sujet.
De Belgische regering steunt dus de actie in Irak hoewel de Veiligheidsraad over die zaak verdeeld blijft.

Quoique l'intervention du parquet en matière d'absentéisme scolaire soit donc subsidiaire, cette matière reste une préoccupation importante pour le parquet de Bruxelles.
Hoewel de tussenkomst van het parket op het gebied van schoolverzuim subsidiair is, blijft deze materie een belangrijke zorg voor het parket van Brussel.