Traduction de «reste ciblée principalement » (Français → Néerlandais) :

En Belgique, la mise en oeuvre a été inégale, tant sur le plan régional (seule la Flandre a instauré l'intervention individualisée en 1999) que sur celui des groupes cibles (l'action préventive reste ciblée principalement sur les jeunes qui quittent l'école avec les qualifications les plus faibles).
In België was de tenuitvoerlegging ongelijkmatig, zowel regionaal (alleen Vlaanderen had in 1999 geïndividualiseerde vroegtijdige maatregelen opgesteld) als per doelgroep (preventieve actie bleef voornamelijk gericht op de laagst gekwalificeerde schoolverlaters).

Je suis et reste convaincu qu'une approche préventive de ce problème est préférable, par le biais de l'aide à la jeunesse, de l'offre d'activités culturelles ou sportives et d'une surveillance policière ciblée, en synergie avec le parquet, principalement le parquet de la jeunesse.
Ik ben en blijf ervan overtuigd dat die problematiek het best preventief wordt aangepakt, via jeugdhulpverlening, het aanbieden van alternatieve culturele of sportieve activiteiten en gericht politietoezicht, in goede synergie met het parket, meestal het jeugdparket en dies meer.