Bien que concernée directement par ces orientations, la pêche, qui représente par ailleurs un élément déterminant dans la coopération avec certains pays ACP, n'est pas traitée dans cette communication. Chose d'autant plus surprenante que ceux-ci tirent une part importante de leurs revenus en devises du transfert de leurs ressources piscicoles excédentaires à la flotte communautaire et bénéficient ainsi d'effets positifs dans le développement de leur tissu économique et social (emploi, approvisionnement en denrées alimentaires, création d'un début d'industrie de transformation, etc.).
Wellicht als gevolg van deze oriëntatie wordt de visserij in deze mededeling van de Commissie naar het schijnt niet behandeld. De visserij vormt echter een belangrijk onderdeel van de samenwerking met enkele ACS-landen en verschaft deze landen een belangrijke bron van deviezen naarmate zij de overschotten van hun visbestanden aan de communautaire vissersvloot afstaan waardoor de ontwikkeling van hun economische en sociale infrastructuren (werkgelegenheid, voedselvoorziening, de opzet van nieuwe verwerkende industrieën enz.) wordt begunstigd.
