Le résultat des analyses de risque pour chaque ascenseur de la SNCB sera communiqué aux différents conseillers prévention pour avis et ensuite aux responsables locaux qui devront le cas échéant adapter et moderniser les ascenseurs avant le 1er janvier 2008.
Het resultaat van de verscheidene risicoanalyses zal voor elke lift meegedeeld worden aan de verschillende preventie-adviseurs voor advies en daarna aan de plaatselijke verantwoordelijken van de NMBS die indien nodig, de aanpassing vóór 1 januari 2008 zullen uitvoeren.
