Vertaling van "responsabilité d’assurer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assurance de responsabilité professionnelle | assurance responsabilité professionnelle
beroeps-W.A.-verzekering | verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering

attestation d'assurance en responsabilité professionnelle
attest van verzekering inzake beroepsaansprakelijkheid

preuve d'assurance de la responsabilité civile
verzekeringsbewijs inzake de burgerlijke aansprakelijkheid

programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité
programma voor de verzekering en verbetering van de kwaliteit (nom neutre)

compagnie d'assurances d'accidents du travail
arbeidsongevallenverzekeraar

mission d'assurance
assurance engagement (nom) | assurance-opdracht (nom)

assurance responsabilité civile
wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering [ WA-verzekering | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering ]

assurance au tiers | assurance de responsabilité | assurance de responsabilité civile
burgerlijke-aansprakelijkheidsverzekering | verzekering burgerlijke aansprakelijkheid | verzekering burgerrechtelijke aansprakelijkheid | verzekering wettelijke aansprakelijkheid | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering | BA-verzekering [Abbr.] | WA-verzekering [Abbr.]

assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs | assurance responsabilité civile automobile
aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen

responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]
aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prime d'assurance droits sociaux assurance protection du consommateur assurance dommages assurance vie assurance responsabilité civile assurance automobile
verzekeringspremie sociale rechten verzekering bescherming van de consument schadeverzekering levensverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering autoverzekering

prime d'assurance droits sociaux assurance protection du consommateur assurance responsabilité civile assurance automobile assurance dommages assurance vie
verzekeringspremie sociale rechten verzekering bescherming van de consument wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering autoverzekering schadeverzekering levensverzekering

assurance dommages assurance vie assurance responsabilité civile assurance automobile prime d'assurance droits sociaux assurance protection du consommateur
schadeverzekering levensverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering autoverzekering verzekeringspremie sociale rechten verzekering bescherming van de consument

jeune prime d'assurance personne âgée assurance responsabilité civile assurance automobile assurance obligatoire
jongere verzekeringspremie bejaarde wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering autoverzekering verplichte verzekering

assurance dommages assurance responsabilité civile assurance automobile prime d'assurance protection du consommateur
schadeverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering autoverzekering verzekeringspremie bescherming van de consument

Tous les prestataires de services de confiance devraient être soumis aux exigences du présent règlement, notamment en matière de sécurité et de responsabilité, pour assurer une diligence appropriée, la transparence et la responsabilité quant à leurs activités et à leurs services.
Alle verleners van vertrouwensdiensten moeten zich houden aan de vereisten van deze verordening, in het bijzonder wat betreft veiligheid en betrouwbaarheid, zodat de zorgvuldigheid, transparantie en verantwoording van hun activiteiten worden gewaarborgd.

Assurance responsabilité civile, assurance incendie, ainsi que toute autre assurance contractée par la direction de l'établissement selon les dispositions légales prévues, exception faite de toutes les assurances privées contractées par les résidents de l'établissement eux-mêmes
Verzekering burgerlijke aansprakelijkheid, brandverzekering evenals alle andere in overeenstemming met de wettelijke bepalingen door de directie van het tehuis afgesloten verzekeringen, met uitzondering van alle door de inwonenden van het tehuis afgesloten privéverzekeringen

Il y a lieu de conclure obligatoirement une assurance omnium qui couvre les risques suivants : dégâts matériels, vol, incendie, responsabilité civile, assurance couvrant les occupants et assistance juridique.
Het is verplicht een omniumverzekering worden afgesloten die de volgende risico's dekt : stoffelijke schade, diefstal, brand, burgerlijke aansprakelijkheid, verzekering voor de inzittenden en rechtsbijstand.

C'est une question de responsabilité : l'assurance qu'ils apportent ne saurait être une assurance absolue, et leur responsabilité n'est engagée que s'il est établi qu'ils ont manqué aux normes.
Het is een zaak van verantwoordelijkheidszin : de waarborg die ze bieden kan niet absoluut zijn en hun verantwoordelijkheid wordt slechts op het spel gezet als aangetoond is dat ze tekortschoten aan de normen.

- Par arrêté du 30 janvier 2002 n'est pas approuvée la délibération du 27 novembre 2001 par laquelle le conseil de la zone de police d'Anderlecht - Forest - Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la couverture en assurance de la dite zone (assurance incendie et périls annexes, assurances autos, assurances responsabilité civile, assurance accidents de travail, omnimum-déplacements de service, assurances tous risques, assurance hospitalisation et soins de santé).
- Bij besluit van 30 januari 2002 is niet goedgekeurd de beslissing van 27 november 2001 waarbij de raad van de politiezone Anderlecht - Vorst - Sint-Gillis de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de verzekeringsdekking van de zone (brand en aanverwante risico's, autoverzekering, verzekering der burgerlijke aansprakelijkheid, verzekering tegen arbeidsongevallen, omniumdienstverplaatsingen, verzekering tegen alle risico's, hospitalisatie en gezondheidszorg) goedkeurt.