Vertaling van "respiration par pression intermittente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

respiration artificielle à pression positive intermittente | respiration par pression intermittente
intermittent positive pressure breathing | IPPB [Abbr.]

respiration sous pression continue
voortdurende drukademhaling

respiration par pression
overdruk-ademhaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le développement de l'utilisation d'Internet par un nombre de plus en plus élevé de personnes, d'organismes et d'applications, dont un large éventail de dispositifs électroniques mobiles, et l'abandon progressif des connexions intermittentes au profit de connexions permanentes soumettent l'espace d'adresses IPv4 à des pressions croissantes.
De IPv4-adresruimte is steeds meer onder druk komen te staan vanwege de groei van het gebruik van het internet door een steeds toenemend aantal personen, organisaties en toepassingen, waaronder een brede reeks van mobiele elektronische apparaten, en door een verschuiving naar permanente in plaats van tijdelijke verbindingen.

Bouteilles à gaz - Raccords de sortie pour robinets de bouteilles à gaz pour air comprimé respirable - Amendement 1 : Raccords de sortie jusqu'à une pression maximale de 500 bar des bouteilles (ISO 12209:2013/Amd 1:2016)
Gas cylinders - Outlet connections for gas cylinder valves for compressed breathable air - Amendment 1 : Outlet connection up to a maximum cylinder working pressure of 500 bar (ISO 12209:2013/Amd 1:2016)

l’augmentation des contraintes physiques et des pressions environnementales dans les sites appartenant au patrimoine (par exemple la respiration des visiteurs qui modifie l’atmosphère intérieure de grottes dont les murs sont recouverts de peintures préhistoriques),
toenemende ecologische en fysieke druk op erfgoedlocaties (de accumulatie van de adem van bezoekers heeft bijv. de atmosfeer in de grotten met prehistorische schilderingen beïnvloed).

l’augmentation des contraintes physiques et des pressions environnementales dans les sites appartenant au patrimoine (par exemple la respiration des visiteurs qui modifie l’atmosphère intérieure de grottes dont les murs sont recouverts de peintures préhistoriques),
toenemende ecologische en fysieke druk op erfgoedlocaties (de accumulatie van de adem van bezoekers heeft bijv. de atmosfeer in de grotten met prehistorische schilderingen beïnvloed);

L’action du gouvernement contre ceux qui émettent des réserves sur le régime a atteint un niveau tel qu’il nous faut sérieusement envisager un changement de politique à l’égard de ce pays et étudier d’autres possibilités de pressions plus efficaces sur l’administration iranienne, afin que nous puissions aider le peuple iranien à respirer plus librement.
De willekeur van het regime tegen diegenen die bezwaren hebben tegen het regime neemt dergelijke vormen aan, dat we serieus moeten overwegen ons beleid ten opzichte van dit land te wijzigen en mogelijkheden te overwegen om effectiever druk uit te oefenen op de Iranese regering, zodat we het Iranese volk kunnen helpen om vrijer te ademen.

Toutefois, comme le montrent les évaluations des risques de l’ECDC, on ne s’attendait pas à une telle pression sélective sur les services de soins intensifs (principalement pour des problèmes de respiration).
Wat echter niet verwacht was, zoals blijkt uit de risicobeoordelingen van het ECDC, was de hoge selectieve druk op diensten voor intensieve zorg (voornamelijk voor ademhalingsproblemen).

1. Veste tous temps, tissu gris anthracite imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour le port des insignes de grade ou de fonction, quatre poches extérieures et deux poches intérieures, doublure amovible et intercalaire respirant; fermeture éclair et boutons-pressions sur le devant, au bas des manches pattes avec 2 boutons métalliques; un cordon de serrage à la taille; un insigne de poitrine.
1. All-weather jas, uit antracietgrijze stof, waterafstotend, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functie, vier buitenzakken en twee binnenzakken, uitneembare voering en permeabele tussenvoering; treksluiting en drukknopen op voorkant; aan het uiteinde van de mouwen kleppen met twee metalen knopen; een snoer rond het midden; een borstinsigne.

- une infrastructure et du personnel en vue d'administrer les soins visés et permettant, entre autres, le monitorage permanent du rythme cardiaque, la mesure invasive de la pression artérielle l'intubation et la respiration, leur capacité étant adaptée en fonction du type et de l'ampleur des problèmes des patients;
- een infrastructuur en personeel voor het verlenen van bedoelde zorg met o.a. de mogelijkheid tot permanente monitoring van hartritme, invasieve arteriële drukmeting, intubatie en beademing, die naar capaciteit aangepast zijn aan de aard en het volume van de patiëntenproblemen;

- une infrastructure et du personnel en vue d'administrer les soins visés et permettant, entre autres, le monitorage permanent du rythme cardiaque, la mesure inventive de la pression artérielle, l'intubation et la respiration, leur capacité étant adaptée en fonction du type et de l'ampleur des problèmes des patients;
- een infrastructuur en personeel voor het verlenen van bedoelde zorg met o.a. de mogelijkheid tot permanente monitoring van hartritme, invasieve arteriële drukmeting, intubatie en beademing, die naar capaciteit aangepast zijn aan de aard en het volume van de patiëntenproblemen;