Traduction de «représentera une contribution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pension de vieillesse dans sa modalité non contributive | pension non contributive de vieillesse
het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdomspensioen | niet op bijdrage- of premiebetaling berustend ouderdomspensioen

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
bijdrage van de lidstaten [ begrotingscompensatie | bijdrage van de Lid-Staten | budgettaire compensatie | financiële bijdrage | verlaging van de begrotingsbijdrage ]

contribution financière basée sur le produit national brut | contribution financière PNB
financiële bijdrage BNP

capacité contributive | faculté contributive
draagkracht

contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires
invloed van planten op het binnenklimaat en de gezondheid

administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]
belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]

contribution PNB [ quatrième ressource ]
bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]

contribution de responsabilisation
responsabiliseringsbijdrage

contribution
bijdrage

Administration des Contributions directes
Administratie der Directe Belastingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Corps médical européen représentera la contribution européenne aux ressources humaines mondiales pour l'action sanitaire d'urgence (Global Health Emergency Workforce), actuellement constituées sous la houlette de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
Het EMC vormt ook de Europese bijdrage tot de Global Health Emergency Workforce Emergency Response, die wordt opgericht onder leiding van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Le Corps médical européen représentera aussi la contribution européenne aux ressources humaines mondiales pour l'action sanitaire d'urgence (Global Health Emergency Workforce), actuellement constituées sous la houlette de l’Organisation mondiale de la santé.
Het Europees medisch korps vormt ook de Europese bijdrage tot de Global Health Emergency Workforce Emergency Response dat wordt opgericht onder de leiding van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Au cours des deux premières années civiles complètes, la contribution ne représentera que 98 % de la TVA.
Tijdens de eerste twee volledige kalenderjaren zal slechts 98 % worden uitgekeerd.

Eu égard au nombre restreint d'entités de droit public éligibles (589 communes), ce montant ne représentera qu'une fraction du montant total de la TVA qui donne droit à la contribution.
Gezien het beperkt aantal publiekrechtelijke lichamen die in aanmerking komen (589 gemeenten) zal dit bedrag slechts een fractie zijn van de totale BTW die als bijdrage in aanmerking komt.

c) L'aide alimentaire fournie en vertu de la présente Convention sous forme de dons ne représentera pas moins de 80 pour cent de la contribution d'un membre et, dans la mesure du possible, les membres s'efforceront de dépasser progressivemnt ce pourcentage.
c) De in de vorm van giften verstrekte voedselhulp in het kader van dit Verdrag mag niet minder dan 80 % van de bijdrage van een lid uitmaken en de leden moeten er zoveel mogelijk naar streven dit percentage geleidelijk te overtreffen.

Au total, l'aide alimentaire fournie dans le cadre de la nouvelle Convention sous forme de dons ne représentera pas moins de 80% de la contribution d'un membre et, dans la mesure du possible, les membres s'efforceront de dépasser progressivement ce pourcentage;
In het algemeen geldt dat in de vorm van giften verstrekte voedselhulp in het kader van dit Verdrag niet minder dan 80% van de bijdrage van een lid mag uitmaken en de leden moeten, voor zover mogelijk, het percentage geleidelijk proberen te verhogen;

E. considérant que la ratification de la Convention représentera une contribution importante à la promotion de normes de travail décentes à l'échelle mondiale,
E. overwegende dat ratificatie van het verdrag een belangrijke bijdrage zal leveren aan de wereldwijde bevordering van behoorlijke arbeidsvoorwaarden,

E. considérant que la ratification de la convention représentera une contribution importante à la promotion de normes de travail décentes à l'échelle mondiale,
E. overwegende dat ratificatie van het verdrag een belangrijke bijdrage zal leveren aan de wereldwijde bevordering van behoorlijke arbeidsvoorwaarden,

Ce prêt représentera la contribution de l'Union Européenne à l'actuel programme de la Moldavie soutenu par le FMI et visant à consolider les progrès accomplis en matière de stabilisation macroéconomique et de réforme structurelle.
Deze lening is de bijdrage van de Unie tot het lopende, door het IMF gesteunde programma van Moldavië, dat gericht is op consolidatie van de vooruitgang die bij de macro-economische stabilisatie en de structurele hervormingen geboekt is.

La contribution de solidarité définitive que les différentes zones de police doivent cracher représentera, en 2002, 421 millions pour la Flandre, 149 millions pour la Wallonie et 343 millions pour Bruxelles.
De definitieve solidariteitsbijdrage die de verschillende politiezones moeten ophoesten, zal in 2002 voor Vlaanderen 421 miljoen bedragen, voor Wallonië 149 miljoen en voor Brussel 343 miljoen.