Traduction de «représentatives de prestataires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marchander des contrats avec des prestataires de services | marchander les contrats avec les prestataires de services | négocier des contrats avec des prestataires de services | négocier les contrats avec les prestataires de services
servicecontracten afsluiten | werken met dienstverleningsovereenkomsten | met dienstverleners over contracten onderhandelen | onderhandelingen voeren over dienstverleningscontracten

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen

fournisseur de services CMISE | prestataire du CMISE | prestataire du service commun
CMISE-dienstleverancier

prestataire de services éducatifs | prestataire d'enseignement ou de formation
aanbieder van leermogelijkheden | onderwijsaanbieder

fournisseur de services MISE | prestataire de l'élément de service pour les information de gestion | prestataire du service MISE
MISE-dienstleverancier

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services
annuleringsbeleid van dienstverleners | voorwaarden voor annuleren van diensten | annuleringsbeleid van leveranciers van diensten | annuleringsvoorwaarden van dienstverleners

assister un prestataire de soins de santé
assisterende zorgverlener

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

orientation vers un prestataire de soins
verwijzen naar gezondheidswerker

prestataire de services
dienstverstrekker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° les organisations représentatives des prestataires du secteur concerné;
1° de representatieve organisaties van zorgverstrekkers uit de betrokken sector;

Vu la présentation de candidats par des organismes assureurs, par des associations représentatives des patients, par une association représentative de prestataires de soins et par une institution de soins de santé;
Gelet op de voordracht van kandidaten door verzekeringsinstellingen, door representatieve patiëntenverenigingen, door een representatieve vereniging van zorgverleners en door een verzorgingsinstelling;

Art. 2. Mme VAN DOOREN Fabienne est nommée en qualité de membre suppléant auprès du Comité de gestion du Service « Fonds des Accidents Médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une association représentative de prestataires de soins, à partir du 30 septembre 2016.
Art. 2. Mevr. VAN DOOREN Fabienne wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van zorgverleners, vanaf 30 september 2016.

1° dix représentants des associations professionnelles représentatives des prestataires de soins ;
1° tien vertegenwoordigers van de representatieve beroepsverenigingen van zorgverleners;

Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit Comité de gestion : - Mme LEONARD, Anne, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme SKA Marie-Hélène, dont elle achèvera le mandat; - Mme VERLEYEN, Anaïs, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MULLIE, Karen, dont elle achèvera le mandat; au titre de représentants d'une association représentative de prestataires de soins : - Le Docteur WYFFELS, Eric, en qualité de membre effectif, en remplacement du Docteur GRYSOLLE, Yves, décédé; - Le Docteur DE WILDE, Philippe, en qualité de membre suppléant, en remplacement du Docteur HUGE Jacques.
Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité : - Mevr. LEONARD, Anne, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. SKA Marie-Hélène, wier mandaat zij zal voleindigen; - Mevr. VERLEYEN, Anaïs, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. MULLIE, Karen, wier mandaat zij zal voleindigen; als vertegenwoordigers van een representatieve vereniging van zorgverleners : - Dokter WYFFELS, Eric, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Dokter GRYSOLLE, Yves, overleden; - Dokter DE WILDE, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van dokter HUGE Jacques.

La Commission "Prévention et Promotion de la Santé" est composée d'un nombre égal de membres effectifs et suppléants : 1° désignés sur proposition des organisations représentatives des prestataires dans le domaine de la prévention et de la promotion de la santé; 2° désignés sur proposition des organismes assureurs.
De Commissie "Preventie en Bevordering van de Gezondheid" is samengesteld uit een gelijk aantal gewone en plaatsvervangende leden : 1° aangewezen op voorstel van de organisaties die de dienstverstrekkers vertegenwoordigen op het vlak van de preventie en de bevordering van de gezondheid; 2° aangewezen op voorstel van de verzekeringsinstellingen.

- Comité de gestion du service « Fonds des Accidents Médicaux ». - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 16 novembre 2015, sont nommés membres du Comité de gestion du service « Fonds des Accidents Médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentants d'une association représentative de prestataires de soins, à partir du 30 septembre 2014, le Docteur MASSON, Michel, en qualité de membre effectif et le Docteur BERGIERS, Guy, en qualité de membre suppléant.
- Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015, worden benoemd tot leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve vereniging van zorgverleners, vanaf 30 september 2014, dokter MASSON, Michel, in de hoedanigheid van werkend lid en dokter BERGIERS, Guy, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.

1. les organisations représentatives des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées, des centres de soins de jour, des services de soins à domicile et autres prestataires;
1. de representatieve organisaties van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden, de centra voor dagverzorging, de diensten voor thuiszorg en andere zorgverstrekkers;

a. onze membres, dont sept médecins, représentant les prestataires de soins et les établissements de soins, tels que visés à l'article 3, 2° et 3°, ainsi que les organisations représentatives des prestataires de soins;
a. elf leden, waaronder zeven geneesheren, die de zorgverleners en de verzorgingsinstellingen, zoals bedoeld in artikel 3, 2° en 3°, evenals de representatieve organisaties van zorgverleners vertegenwoordigen;

2° neuf membres représentant les prestataires de soins et les établissements de soins, tels que visés à l'article 3, alinéa 1, 2° et 3°, de la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, ainsi que les organisations représentatives des prestataires de soins;
2° negen leden, die de zorgverleners en de verzorgingsinstellingen, zoals bedoeld in artikel 3, eerste lid, 2° en 3°, van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform, evenals de representatieve organisaties van zorgverleners vertegenwoordigen;