Vu la modification profonde de la loi du 5 août 1991, une version coordonnée de ladite loi est mise en annexe de ce rapport. Cette version reproduit les modifications apportées à ladite loi par le présent projet de loi amendé.
Gelet op de ingrijpende wijziging van de wet van 5 augustus 1991 wordt in een bijlage bij dit verslag een gecoördineerde versie van die wet gevoegd, waarin rekening wordt gehouden met de wijzigingen die door dit geamendeerde wetsontwerp aan die wet worden aangebracht.