Traduction de «reportage du journal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

reportage | reportage en radiodiffusion | reportage extérieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buitenopname | reportage | OB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

installation de reportage | poste de reportage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reportage-apparatuur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensoptekening | logbestand | logboek | sessiebestand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ankerman | nieuwsanker | ankervrouw | nieuwslezer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reportage de recherche

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opsporingsreportage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

journal [ hebdomadaire | quotidien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

krant [ dagblad | weekblad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

journal officiel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatscourant

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter la charte rédactionnelle d'un journal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

huisstijl van een krant volgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Collaborer à la rédaction des textes de communication internes (articles, reportages, interviews, journal du personnel, notes sur des adaptations des services/produits ou sur de nouveaux services/produits,...) et/ou externes (brochures pour la clientèle, brochures d'information technique et promotionnelle,...) afin de diffuser les informations de manière efficace et sous une forme adaptée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

- Meewerken aan de redactie van interne (artikels, reportages, interviews, personeelsblad, nota's over aanpassingen aan diensten/producten en over nieuwe diensten/producten,...) en/of externe communicatieteksten (brochures voor de klanten, brochures met technische informatie en reclame,...) om zo geschikte en doeltreffende informatie te verstrekken;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-23]

Le 25 juillet 2015, le journal télévisé de la VRT diffusait un reportage consacré à la foire agricole de Libramont que vous avez visitée avec votre collègue de l'Agriculture. Étrangement, durant ce reportage, le ministre de l'Agriculture a répondu exclusivement en français aux questions du journaliste de la télévision publique flamande.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-06]

In het VRT-nieuws van 25 juli 2015 werd een reportage gebracht over de landbouwbeurs van Libramont, waar u, samen met de minister van Landbouw, een bezoek aan bracht. Wat opviel in deze reportage was dat de minister van Landbouw tijdens het vraaggesprek dat van hem werd afgenomen op de Vlaamse openbare omroep uitsluitend Frans sprak.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-08-06]

Sont exclues par conséquent des séries qui visent simplement à fournir des informations ou qui sont purement descriptives, comme par exemple des films d'entreprise, des films didactiques, des reportages, des documentaires purement scientifiques, des contributions pour le journal télévisé ou pour un programme d'actualités.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Uitgezonderd zijn bijgevolg reeksen die louter tot doel hebben informatie te verstrekken of louter beschrijvend zijn, zoals bijvoorbeeld bedrijfsfilms, didactische films, reportages, zuiver wetenschappelijke documentaires, bijdragen voor het journaal of voor een actualiteitenprogramma;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-02]

Le 23 juin 2011, le journal télévisé de la VRT y a consacré un reportage particulièrement positif, qui mettait l'accent sur le gain de temps.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

Op 23 juni 2011 verscheen hierover een bijzonder positieve reportage in het VRT-journaal, waarin het tijdsvoordeel wordt benadrukt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'ONG "Reporters sans frontières" manifeste, dans son rapport annuel 2003 (comportant les données de 2002), sa préoccupation à l'égard des menaces et attentats terroristes de l'ETA contre des journalistes au Pays basque (trois engins explosifs, dirigés contre des journalistes, ont été désactivés au cours de cette année) ainsi que contre un autre journal de Madrid, cette fois perpétré par un groupe anarchiste italien; que cette organisation dénonce en outre les obstacles rencontrés par les journalistes cherchant à faire un reportage sur la mise hors la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

de NGO Reporters zonder grenzen in haar jaarverslag 2003 (over de situatie in 2002) haar bezorgdheid uitsprak over de dreiging en terroristische aanslagen van de ETA tegen journalisten in Baskenland (in dat jaar zijn drie tegen journalisten gerichte bommen onschadelijk gemaakt) en van een Italiaanse anarchistische groep tegen een in Madrid verschijnende krant; dezelfde organisatie laakte ook de belemmeringen die journalisten ondervinden bij hun berichtgeving over het onwettig verklaren van de partij Herri Batasuna en de milieuramp met de Prestige,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

l'ONG "Reporters sans frontières" manifeste, dans son rapport annuel 2003 (comportant les données de 2002), sa préoccupation à l'égard des menaces et attentats terroristes de l'ETA contre des journalistes au Pays basque (trois engins explosifs, dirigés contre des journalistes, ont été désactivés au cours de cette année) ainsi que contre un autre journal de Madrid, cette fois perpétré par un groupe anarchiste italien; que cette organisation dénonce en outre les obstacles rencontrés par les journalistes cherchant à faire un reportage sur la mise hors la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

de NGO Reporters zonder grenzen in haar jaarverslag 2003 (over de situatie in 2002) haar bezorgdheid uitsprak over de dreiging en terroristische aanslagen van de ETA tegen journalisten in Baskenland (in dat jaar zijn drie tegen journalisten gerichte bommen onschadelijk gemaakt) en van een Italiaanse anarchistische groep tegen een in Madrid verschijnende krant; dezelfde organisatie laakte ook de belemmeringen die journalisten ondervinden bij hun berichtgeving over het onwettig verklaren van de partij Herri Batasuna en de milieuramp met de Prestige,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

La CPCL a pris acte des explications du SPF Intérieur selon lesquelles l'insertion du reportage du journal de la VRT dans la version française du site, résultait d'une erreur et a constaté que le reportage avait été retiré des pages francophones du site.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

De VCT heeft akte genomen van de toelichting van de FOD Binnenlandse Zaken waarbij werd gesteld dat de opname van de reportage van het VRT-journaal in de Franstalige versie van de website op een vergissing berustte. De VCT heeft ook vastgesteld dat de reportage van de Franstalige webpagina's werd verwijderd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

La chaîne de télévision Een y a consacré un reportage du journal télévisé de 13 heures et a notamment diffusé une interview avec un douanier qui participait à l'opération.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

TV 1 maakte in het journaal van 13 uur van een en ander gewag en bracht onder meer een interview met een douanier die aan die grootscheepse operatie deelnam.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Il me revient que sur le site internet du SPF Intérieur (www.ibz.rrn.fgov.be/ index.php?id=564), il est fait référence à un reportage consacré à une conférence de presse concernant la présentation de cette carte d'identité électronique dans un journal télévisé de la VRT le 20 mars 2009 et il y est précisé en néerlandais uniquement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Ik vernam dat er op de website van de FOD Binnenlandse Zaken (www.ibz.rrn.fgov.be/ index.php?id=564) verwezen wordt naar een item uit het VRT-nieuws van 20 maart 2009 over een persconferentie waarop die elektronische identiteitskaart wordt voorgesteld. Deze reportage is alleen in het Nederlands beschikbaar.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

La VRT a consacré un reportage sur la Kids-ID dans son journal parlé, ce que les chaînes francophones n'ont pas fait.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

De VRT heeft een reportage gewijd aan de Kid-ID in zijn Journaal, wat de Franstalige zenders niet hebben gedaan.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

reportage du journal ->

Date index: 2021-12-29