Traduction de «renvoi a libellée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pièces libellées en euros ou en cents | pièces libellées en euros ou en eurocentimes
in euro's of in centen luidende muntstukken

contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu | contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu
tegenwaarde in nationale valuta van de in Ecu uitgedrukte vrijstellingen

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
beschikking van verwijzing

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

accident causé par une poulie de renvoi
ongeval veroorzaakt door katrolblok

planifier le renvoi de patients
plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° une enveloppe de renvoi A libellée à l'adresse du président du bureau principal de province dont le Belge résidant à l'étranger relève;
1° een retouromslag A, met het adres van de voorzitter van het provinciehoofdbureau waartoe de in het buitenland verblijvende Belg behoort;

­ une enveloppe de renvoi A libellée à l'adresse du bureau électoral spécial siégeant à Bruxelles;
­ een retouromslag A met het adres van het bijzonder kiesbureau gevestigd te Brussel;

1º une enveloppe de renvoi A libellée à l'adresse du bureau électoral spécial;
1º een retouromslag A met het adres van het bijzonder stembureau;

1° une enveloppe de renvoi A libellée à l'adresse du président du bureau principal de circonscription dont le Belge résidant à l'étranger relève;
1° een retouromslag A, met het adres van de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring waartoe de in het buitenland verblijvende Belg behoort;

Le groupe de travail se rallie aux recommandations adoptées par la commission de l'Intérieur le 3 juillet 2001 (doc. Sénat, nº 2-565/1), et renvoie en particulier aux recommandations nº 12 et 16 qui sont libellées comme suit
De werkgroep sluit zich aan bij de aanbevelingen die zijn goedgekeurd door de commissie voor de Binnenlandse Zaken op 3 juli 2001 (stuk Senaat, nr. 2-565/1) en verwijst vooral naar de aanbevelingen nrs. 12 en 16, die luiden :

- une enveloppe de renvoi A libellée à l'adresse du bureau électoral spécial siégeant à Bruxelles;
- een retouromslag A met het adres van het bijzonder kiesbureau gevestigd te Brussel;

1° une enveloppe de renvoi A libellée à l'adresse du président du bureau principal de la circonscription dont le Belge résidant à l'étranger relève, qui est également l'adresse du président du bureau de province dont il relève, et qui mesure 24 x 31 cm;
1° een retouromslag A, met het adres van de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring waartoe de in het buitenland verblijvende Belg behoort, dat eveneens het adres is van de voorzitter van het provinciebureau waartoe hij behoort, en die 24 x 31 cm meet;

- une enveloppe de renvoi A libellée à l'adresse du président du bureau principal de circonscription dont vous relevez;
- een retouromslag A gericht aan het adres van de voorzitter van het kieskringhoofdbureau waartoe u behoort;