Traduction de «renuméroté 21 paragraphe » (Français → Néerlandais) :

s) à l'article 23, renuméroté 21, paragraphe 1, point b), les mots « .émis soit par elle-même, soit par ses emprunteurs » sont supprimés et au paragraphe 3, les mots « banque d'émission » sont remplacés par « banques centrales nationales »;
s) in artikel 23, hernummerd tot 21, wordt in lid 1, onder b), « .welke door haar of door haar geldnemers zijn uitgegeven » geschrapt en wordt in lid 3 « centrale bank » vervangen door « nationale centrale banken »;

(1) Remplacé, en substance, par l'article 2 F (renuméroté 7) du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après TFUE) et les articles 9, paragraphe 1, et 10 A, paragraphe 3, second alinéa, (renumérotés 13 et 21) du traité sur l'Union européenne (ci-après traité UE).
(1) Ten gronde vervangen door artikel 2 F van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna : « VWEU » te noemen) (hernummerd tot artikel 7) en de artikelen 9, lid 1, 10 A, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (hierna : « VEU » te noemen) (hernummerd tot de artikelen 13 en 21).

Art. 15. L'article 47duodecies du même Code, inséré par la loi du 21 juin 2001 et renuméroté par la loi du 6 janvier 2003, est complété par le paragraphe suivant :
Art. 15. Artikel 47duodecies van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 21 juni 2001 en vernummerd bij de wet van 6 januari 2003, wordt aangevuld met de volgende paragraaf :

21. L'article 25, paragraphe 7, est renuméroté en paragraphe 6.
21. Artikel 25, zevende lid, wordt vernummerd naar lid 6.

L'article 47duodecies du même Code, inséré par la loi du 21 juin 2001 et renuméroté par la loi du 6 janvier 2003, est complété par le paragraphe suivant :
Artikel 47duodecies van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 21 juni 2001 en vernummerd bij de wet van 6 januari 2003, wordt aangevuld met de volgende paragraaf: