Traduction de «rendus plus flexibles » (Français → Néerlandais) :

Quelques États membres ont adopté des mesures visant à renforcer l’adaptabilité | Les marchés du travail doivent être rendus plus flexibles tout en garantissant aux travailleurs des niveaux appropriés de sécurité.
Een paar lidstaten heeft maatregelen genomen om het aanpassingsvermogen te verbeteren | De arbeidsmarkten moeten flexibeler worden gemaakt en tegelijkertijd moeten werknemers voldoende werkzekerheid genieten.

Les documents anciennement classifiés pourraient ainsi être rendus publics de manière plus flexible.
Documenten die voordien gerubriceerd waren kunnen op die manier op een soepeler manier worden vrijgegeven.

Les futurs plans de prévention de la grippe, par exemple, doivent être revus pour plus de cohérence et d’efficacité et rendus suffisamment autonomes et flexibles afin de s’adapter en temps réel aux dernières données disponibles.
De toekomstige preventieplannen voor griepepidemieën moeten bijvoorbeeld opnieuw worden bezien om ze coherenter en doeltreffender te maken en om ze voldoende autonoom en flexibel te maken, opdat zij zo snel mogelijk kunnen worden afgestemd op de laatst beschikbare gegevens.

Avant de conclure, je voudrais demander au Conseil et à la Commission quand les mécanismes de soutien du Fonds de solidarité seront rendus plus flexibles.
Alvorens af te sluiten wil ik de Raad en de Commissie vragen wanneer de flexibilisering van de steunregelingen van het Solidariteitsfonds tegemoet kan worden gezien.