La société examine, en concertation avec les sections concernées, dans un délai d'un mois après réception d'une demande déclarée entièrement recevable par la société, la demande sur laquelle les sections rendent un avis de conformité des paquets de gestion avec la vision de gestion, les objectifs de gestion établis par le ministre, les exigences posées ou la vision sur l'indemnité supplémentaire dans les zones-vestiges paysagères.
De maatschappij onderzoekt in overleg met de betreffende afdelingen binnen een termijn van één maand na ontvangst van een door de maatschappij volledig verklaarde aanvraag, de aanvraag waarbij de afdelingen adviseren of de voorgestelde beheerpakketten in overeenstemming zijn met de beheervisie, de door de minister vastgestelde beheerdoelstellingen, de gestelde vereisten of de visie over de supplementaire vergoeding binnen de landschappelijke relictzones.
