Traduction de «rendement marginal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rendement marginal
grensproductiviteit

rendement marginal
meeropbrengst

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]
landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]

rendement de fission direct | rendement de fission indépendant | rendement de fission primaire
directe splijtingsopbrengst | primaire splijtingsopbrengst

rendement des emprunts publics | rendement des obligations d'État | rendement des obligations souveraines
rendement op overheidsobligaties

productivité du travail [ rendement type ]
arbeidsproductiviteit [ arbeidsproduktiviteit | standaardopbrengst ]

salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]
prestatieloon [ prestatiebeloning | stukloon | vergoeding naar prestatie ]

ulcère marginal de la cornée
marginaal cornea-ulcus

marginal
randnummer

facilité de prêt marginal
marginale beleningsfaciliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] Calculé à partir du taux de mortalité par pêche correspondant à un rendement marginal de 10 % du rendement marginal à un taux de mortalité par pêche proche de zéro (F0.1).
[11] Gemeten aan de hand van de visserijsterfte die correspondeert met een marginale opbrengst ten belope van 10% van de marginale opbrengst bij een visserijsterfte die bijna gelijk is aan nul (F0,1).

2.8.2.8 La subvention fédérale complémentaire financée par le rendement marginal des amendes pénales
2.8.2.8 De bijkomende federale toelage gefinancierd via de verkeersveiligheidsplannen

72. demande que soit privilégié le soutien à l'utilisation de produits agricoles dérivés – plantes cultivées sur des surfaces agricoles à rendement marginal, bois de coupe et produits dérivés de l'industrie forestière (bois de récupération) – afin de ne pas instaurer de concurrence avec la production indispensable de denrées alimentaires;
72. wenst dat het gebruik van nevenproducten van land- en bosbouw - planten die worden verbouwd op grond met een marginale opbrengst, snoeiafval en bosbouwproducten (afvalhout) - voor energieopwekking bij voorkeur bevorderd wordt om concurrentie met de noodzakelijke productie van voedingsmiddelen grotendeels uit te sluiten;

11. demande que soit privilégié le soutien à l'utilisation de produits agricoles et sylvicoles dérivés – plantes cultivées sur des surfaces agricoles à rendement marginal, bois de coupe et produits dérivés de l'industrie forestière (bois de récupération) – afin de ne pas instaurer de concurrence avec la production indispensable de denrées alimentaires ;
11. dringt erop aan dat de aanwending van nevenproducten uit de landbouw, van op marginale grond geteelde planten, van snoeihout en van nevenproducten uit de bosbouw (afvalhout) bij voorkeur wordt bevorderd voor het winnen van energie, om concurrentie met de noodzakelijke productie van levensmiddelen in ruime mate uit te sluiten;

63. demande que soit privilégié le soutien à l'utilisation de produits agricoles et sylvicoles dérivés – plantes cultivées sur des surfaces agricoles à rendement marginal, bois de coupe et produits dérivés de l'industrie forestière (bois de récupération);
63. dringt erop aan dat de aanwending van nevenproducten uit de landbouw, van op marginale grond geteelde planten, van snoeihout en van nevenproducten uit de bosbouw (afvalhout) bij voorkeur wordt bevorderd voor het winnen van energie;

8° la subvention fédérale complémentaire financée par le biais du rendement marginal des amendes pénales.
8° de bijkomende federale toelage gefinancierd via de meeropbrengst van de penale boetes.

La subvention fédérale complémentaire financée par le rendement marginal des amendes pénales.
De bijkomende federale toelage gefinancierd via de meeropbrengst van de penale boetes.

En ce qui concerne la subvention fédérale supplémentaire éventuelle, financée par le rendement marginal des amendes pénales, il faut attendre la réglementation définitive.
In verband met een eventuele bijkomende federale toelage gefinancierd via de meeropbrengst van de penale boetes dient de definitieve regelgeving te worden afgewacht.