Vertaling van "rendement garanti vous " (Frans → Nederlands) :

En plus du rendement garanti, vous pouvez obtenir un rendement supplémentaire (une "participation aux bénéfices" annuelle) en fonction des résultats financiers de votre assureur.
Bovenop het gewaarborgde rendement kan je een extra rendement krijgen (een jaarlijkse "winstdeelname") in functie van de beleggingsresultaten van de verzekeraar.

Dans votre document de travail qui a été remis à la cellule stratégique pensions du Conseil National du Travail (CNT), vous proposez de supprimer la garantie de rendement fixe des pensions complémentaires de 3,25 % sur les cotisations patronales et de 3,75 % sur les cotisations des travailleurs.
In uw werkdocument dat werd bezorgd aan de beleidscel pensioenen van de Nationale Arbeidsraad (NAR) stelt u voor om de vaste rendementsgarantie op aanvullende pensioenen van 3,25% op werkgeversbijdragen, en 3,75% op werknemersbijdragen, af te schaffen.