Traduction de «rencontre des présidents des commissions parlementaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rencontre des Présidents des commissions parlementaires
bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Sénat, la délégation belge a rencontré aussi les trois vice-présidents et les trois rapporteurs, les présidents des groupes parlementaires politiques, des groupes provinciaux et les présidents des commissions parlementaires.
De Belgische delegatie heeft in de Senaat ook de drie ondervoorzitters en de drie verslaggevers, de voorzitters van de politieke fracties in het Parlement, van de provinciale fracties en de voorzitters van de parlementaire commissies ontmoet.

Des membres belges ont ainsi rempli les fonctions de président de commission parlementaire, de questeur en charge de la gestion administrative, de président de délégation parlementaire du Parlement européen avec des pays tiers, de coordinateur d’un groupe politique au sein de commissions parlementaires, de rapporteurs sur des dossiers spécifiques, de vice-président de groupe politique.
Zo hebben ze functies zoals voorzitter van een parlementaire commissie, quaestor belast met het administratieve beheer, voorzitter van een parlementaire delegatie van het Europees Parlement met derde landen, coördinator van een politieke groep in de schoot van parlementaire commissies, rapporteurs over specifieke dossiers, vicevoorzitter van een politieke groep bekleed.

Un orateur suivant propose que les commissions parlementaires de suivi formulent des recommandations sur la base de celles des comités permanents R et P. Il demande aux deux présidents des commissions parlementaires de suivi de prendre une initiative en la matière.
Een volgende spreker stelt voor dat, op basis van de aanbevelingen van de Vaste Comités I en P, de parlementaire begeleidingscommissies aanbevelingen zouden formuleren. Spreker vraagt aan de beide voorzitters van de parlementaire begeleidingscommissies om ter zake een initiatief te nemen.

1. Le Président du Parlement européen, les présidents des commissions parlementaires concernées et le Secrétaire général et/ou toute personne qu'il a dûment autorisée par écrit peuvent créer des informations confidentielles et/ou classifier des informations tel que cela est prévu par les consignes de sécurité.
1. De Voorzitter van het Europees Parlement, de voorzitters van de betreffende parlementaire commissies en de secretaris-generaal en/of elk persoon die door hem schriftelijk is gemachtigd, mag vertrouwelijke informatie genereren en/of informatie rubriceren, zoals bepaald in de veiligheidsmededelingen.

1. Le président du Parlement européen, les présidents des commissions parlementaires concernées et le secrétaire général et/ou toute personne qu'il a dûment autorisée par écrit peuvent créer des informations confidentielles et/ou classifier des informations selon ce que prévoient les consignes de sécurité.
1. De voorzitter van het Europees Parlement, de voorzitters van de betreffende parlementaire commissie en de secretaris-generaal en/of elk persoon die voldoende door hem of haar schriftelijk is gemachtigd, mag vertrouwelijke informatie genereren en/of informatie rubriceren, zoals bedoeld in de veiligheidsmededelingen.

Ces réunions peuvent par exemple regrouper le collège des commissaires et les présidents des commissions parlementaires.
Deze vergaderingen kunnen bijvoorbeeld het college van commissarissen en de voorzitters van de parlementaire commissies samenbrengen.

les présidents des commissions parlementaires concernées,
de voorzitters van de betrokken parlementaire commissies,

—les présidents des commissions parlementaires concernées,
—de voorzitters van de betrokken parlementaire commissies,

Mon équipe et moi avons déjà rencontré les présidents des commissions de libération conditionnelle.
Wij hebben de voorzitters van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidsstelling al ontvangen.