Vertaling van "remplacer le matériel actuel des relations grammont-gand-renaix " (Frans → Nederlands) :

A partir de septembre 2001, la SNCB commencera à remplacer le matériel actuel des relations Grammont-Gand-Renaix.
Vanaf september 2001 zal de NMBS beginnen het huidige materieel te vervangen op de verbindingen Geraardsbergen-Gent-Ronse.

La mise en service aura successivement lieu: - sur la relation diesel Anvers-Mol-Neerpelt/Hasselt; - en remplacement des automotrices diesel usagées sur les relations Virton-Bertrix-Dinant/Libramont et Alost-Burst; - sur les relations diesel Renaix-Gand-Grammont et Gand-Eeklo; - sur la relation diesel Charleroi-Couvin.
De inzet gebeurt achtereenvolgens: - op de dieselverbinding Antwerpen-Mol-Neerpelt/Hasselt; - ter vervanging van de verouderde dieselmotorwagens op de verbindingen Virton-Bertrix-Dinant/Libramont en Aalst-Burst; - op de dieselverbindingen Ronse-Gent-Geraardsbergen en Gent-Eeklo; - op de dieselverbinding Charleroi-Couvin.