Vertaling van "remplacement de monsieur filip dierckx " (Frans → Nederlands) :

- Monsieur Rik Vandenberghe est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de Monsieur Filip Dierckx dont le mandat à la présidence de l'association professionnelle représentant les établissements de crédit (FEBELFIN) est arrivé à échéance le 31 décembre 2014, en application de l'article 7, alinéa 1 , 3°, de la loi du 17 décembre 1998 précitée;
- wordt de heer Rik Vandenberghe benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Filip Dierckx waarvan het mandaat als voorzitter van de representatieve beroepsvereniging van de kredietinstellingen (FEBELFIN) op 31 december 2014 is vervallen, met toepassing van artikel 7, eerste lid, 3°, van de voornoemde wet van 17 december 1998;

Monsieur Filip LEMBERECHTS, à Opwijk, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement de Monsieur Thierry VUCHELEN, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Filip LEMBERECHTS, te Opwijk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, ter vervanging van de heer Thierry VUCHELEN, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 22 mai 2017, Monsieur FEUSELS Filip est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur VAN CAUWENBERGH Dany dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, is de heer FEUSELS Filip benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer VAN CAUWENBERGH Dany wiens mandaat hij zal voleindigen.

Madame Petra VAN SWEEVELT, à Genk, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Filip DE JAEGER, à Erpe-Mere, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Petra VAN SWEEVELT, te Genk, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Filip DE JAEGER, te Erpe-Mere, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Monsieur Filip DE JAEGER, à Erpe-Mere, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Guy VAN STEERTEGEM, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Filip DE JAEGER, te Erpe-Mere, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Guy VAN STEERTEGEM, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Monsieur Yves LAMBOT, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de Madame Anne-Marie DIERCKX, à Oupeye, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Yves LAMBOT, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van mevrouw Anne-Marie DIERCKX, te Oupeye, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 15 novembre 2010, entrant en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, M. Filip Dierckx est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Lieve Mostrey, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 15 november 2010, dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Filip Dierckx benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, ter vervanging van Mevr. Lieve Mostrey, ontslagnemend.

Monsieur Filip OOSTHUYSE, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Tjeu TIJSKENS, à Louvain, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Filip OOSTHUYSE, te Leuven, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Tjeu TIJSKENS, te Leuven, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;