Vertaling van "remplacement de mme maureen verhue " (Frans → Nederlands) :

- est acceptée la démission présentée par Mme Maureen VERHUE, membre effectif, de la Commission pour la régulation des prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Maureen VERHUE, werkend lid, van de Commissie tot regeling der prijzen;

- est acceptée la démission présentée par Mme Maureen VERHUE, membre effectif, de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Maureen VERHUE, werkend lid, van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten;

Art. 4. Mme Kristel Debacker, à Bruxelles, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Maureen Verhue, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Kristel Debacker, te Brussel, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Maureen Verhue, van wie zij het mandaat zal beëindigen.

Art. 3. Mme Maureen Verhue, à Gand, membre suppléant sortant du Conseil central de l'Economie, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Jo Vervecken, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Mevr. Maureen Verhue, te Gent, uittredend plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt benoemd tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Jo Vervecken, van wie zij het mandaat zal beëindigen.

Art. 2. Mme Maureen Verhue, à Gand, est déchargée honorablement de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.
Art. 2. Aan Mevr. Maureen Verhue, te Gent, wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.