Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «remplacement de mme claessens imelda » (Français → Néerlandais) :

- M. SELS Hans H.T., conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Brabant flamand en remplacement de Mme CLAESSENS Imelda M.M.;

- De heer SELS Hans H.T., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Vlaams-Brabant ter vervanging van Mevrouw CLAESSENS Imelda M.M.;


Article 1. Sont désignés pour siéger, à partir du 1 mars 2016, à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée ainsi qu'à la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 : - Mme KUNNEN, Annie J.F., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement d'Anvers 1; - M. MULLEMAN, Georges F., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement d'Anvers 2; - Mme NEIRYNCK, Katy M., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Flandre occidentale; - M. DE QUE ...[+++]

Artikel 1. Worden aangewezen om zitting te hebben, vanaf 1 maart 2016, in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, evenals in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 : - Mevrouw KUNNEN, Annie J.F.,adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 1; - De heer MULLEMAN, Georges F., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 2; - Mevrouw NEIRYNCK, Katy M., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van West-Vlaanderen; - De heer DE QUECKER, Dominique H.M., ad ...[+++]


Art. 2. A l'article 1, 2°, du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : les mots « Mme Bernadette PHILIPPART de FOY » et « M. Henri VANWUYTSWINKEL » sont respectivement remplacés en regard des zones 2, 3, 4, 5, 7 et 10 par les mots « Mme Catherine LEMAL » et « M. Jean-Paul CLAESSENS ».

Art. 2. In artikel 1, 2°, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : de woorden « Mevr. Bernadette PHILIPPART de FOY » en « de heer Henri VANWUYTSWINKEL » worden respectievelijk vervangen naast de zones 2, 3, 4, 5, 7 en 10 door de woorden « Mevr. Catherine LEMAL » en « de heer Jean-Paul CLAESSENS ».


Par arrêté du Directeur général du 13 octobre 2006, qui produit ses effets le 19 septembre 2006, Mme Marie-Christine HEEREN, à Hove, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, en remplacement de M. Joseph CLAESSENS, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 oktober 2006, dat uitwerking heeft met ingang van 19 september 2006, wordt Mevr. Marie-Christine HEEREN, te Hove, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de edele metalen, ter vervanging van de heer Joseph CLAESSENS, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.


2° Mmes Huicq, B. et Vandriessche, Y., en qualité de membres suppléantes, au titre de représentantes d'une association professionnelle représentative de l'industrie du médicament, en remplacement de respectivement MM. Claessens, P. et Loontjens, L.

2° de dames Huicq, B. en Vandriessche, Y., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van respectievelijk de heren Claessens, P. en Loontjens, L.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

remplacement de mme claessens imelda ->

Date index: 2021-02-06
w