Vertaling van "remplacement de mme aina margareta " (Frans → Nederlands) :

Mme Ingrid JERNECK est nommée membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Aina Margareta REGNELL, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2002 ;
- mevrouw Ingrid JERNECK wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Aina Margareta REGNELL, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002;

- Mme Baudart, Joëlle et Mme Adriaensens, Margareta, Juges au Tribunal du travail, sont nommées en qualité de membres suppléants de ladite Commission, en remplacement de Mme Cappellini, Loretta et de M. Dooms, Vincent, dont elles achèveront le mandat.
- worden Mevr. Baudart, Joëlle en Mevr. Adriaensens, Margareta, rechters in de Arbeidsrechtbank, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden van de genoemde commissie, ter vervanging van Mevr. Cappellini, Loretta en de heer Dooms, Vincent, wier mandaat ze zullen voleindigen.

2. Dans l'article 1, § 1, alinéa 2, les mots « Mme Margareta Nuyens » sont remplacés par les mots « M. Philippe Bauduin ».
2. In artikel 1, § 1, tweede lid, worden de woorden « Mevr. Margareta Nuyens » vervangen door de woorden « De heer Philippe Bauduin ».