Vertaling van "remis par electrabel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actifs gagés ou remis en garantie
activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt

date de valeur et produit remis
valutadatum en uitbetaalde interest

cheveux remis
gericht mensenhaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel était le problème, l'enjeu, l'ampleur de la divergence avec le document remis par Electrabel?
Wat was het probleem met de afwijking in het door Electrabel ingediende document, wat was het belang ervan en hoe groot was de afwijking?

Ces graphiques font partie des safety cases qu'Electrabel a remis à l'AFCN.
Deze grafieken maken deel uit van de safety cases die Electrabel aan het FANC bezorgd heeft.

L'on estime que cette situation procure annuellement à Electrabel un profit de plus d'1,5 milliard euros, qui est remis à la compagnie financière holding mère et qui est ensuite affecté à des investissements étrangers.
Geschat wordt dat dit gegeven Electrabel jaarlijks meer dan 1,5 miljard euro winst oplevert die wordt doorgeschoven naar de moederholding en waar dan buitenlandse investeringen mee gebeuren.

Electrabel a remis ce plan d'actions dans les délais impartis.
Electrabel heeft dit actieplan tegen de voorziene datum ingediend.

Si Electrabel accorde encore cette réduction dans le cadre de ses fournitures standard, elle a toutefois remis les compteurs à zéro à partir du 1er juillet 2003, ce qui a entraîné l'année dernière pour les entreprises concernées un préjudice impossible à évaluer au préalable.
Electrabel staat die korting in haar standaardleveringen nog wel toe, maar begon daarbij te hertellen vanaf 1 juli 2003, waardoor betrokken bedrijven vorig jaar een onmogelijk vooraf in te schatten nadeel ondervonden.