Traduction de «relirai » (Français → Néerlandais) :

− (EN) Si vous me permettez, Madame la Présidente, j’aimerais commencer par la deuxième question, je relirai ce que j’ai déclaré et je ferai un bref commentaire à ce sujet.
− (EN) Staat u mij toe, mevrouw de Voorzitter, dat ik begin met de tweede vraag, waarbij ik zal oplezen wat ik heb gezegd, waarna ik daar een korte opmerking over zal maken.

- Je relirai attentivement l'article en question.
- Ik zal het bewuste krantenartikel aandachtig herlezen.

Je relirai attentivement la réponse.
Ik zal het antwoord aandachtig herlezen.

Je relirai cette réponse attentivement. Je me réjouis que la ministre soit prête à prendre contact avec la secrétaire d'État, Mme Fernandez Fernandez.
Het verheugt me wel dat de minister bereid is contact op te nemen met staatssecretaris Fernandez Fernandez.

- Je relirai encore une fois la réponse mais je n'ai pas entendu le ministre confirmer que la baisse de TVA serait effective à partir du 1 janvier.
- Ik zal het antwoord er nog eens op nalezen, maar ik heb niet horen bevestigen dat op 1 januari de btw-verlaging effectief ingaat.

Je relirai la réponse et le cas échéant, je demanderai des compléments d'informations à la ministre.
Ik zal het antwoord nalezen en de minister indien nodig verder ondervragen.