Vertaling van "relatives aux portiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

portier | portière | gardienne | portier/portière
uitsmijter | horecaportier | portier

portier | videur | portier physionomiste/portière physionomiste | portière physionomiste
buitenportier | uitsmijter horeca | horecaportier | nachtportier

portier assistant(L) | portier de réception | second portier(B)
tweede portier

voiture à portières | voiture à portières latérales
rijtuig met zijdeuren

chef-portier | portier de jour(B)
dagportier

portier | portière | bagagiste | chasseur-bagagiste
bagagist | portier | hotelportier | piccolo

loi relative aux douanes et aux accises
wet inzake douane en accijnzen

Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'enfant
Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind

législation relative aux pensions
pensioenwetgeving

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les chiffres ci-dessous concernent le nombre de plaintes relatives aux portiers (présumés) non autorisés.
3. Onderstaande cijfers betreffen het aantal klachten met betrekking tot (vermoedelijke) niet-vergunde portiers.

Ce n'est pas le premier cas de discordance entre la loi relative aux agents de sécurité et la réalité des portiers, pour reprendre le terme utilisés par « De Morgen » le 30 mai 2006.
Het is niet de eerste keer dat zich een discrepantie voordoet tussen de wet over « bewakingsagenten » en de realiteit van de « portiers », zoals De Morgen het uitdrukte op 30 mei 2006.

La valeur de la vitesse relative entre le panneau de portière et la banquette d’essai ne doit pas être faussée par un contact avec le dispositif de retenue et doit rester dans la plage de tolérance définie à l’annexe 7, appendice 3.
De relatieve snelheid tussen het deurpaneel en de testbank mag niet worden beïnvloed door contact met het kinderbeveiligingssysteem en moet binnen het in bijlage 7, aanhangsel 3 gedefinieerde bereik blijven.

Le contrat passé avec la firme chargée du blindage des portières a été conclu conformément à la législation relative aux marchés publics, en l'occurrence un marché avec appel d'offres général.
Het contract met de firma die voor de pantsering van de portieren heeft gezorgd, werd gesloten in overeenstemming met de wetgeving op de overheidsopdrachten. In dit geval betrof het een algemene offerteaanvraag.