Traduction de «relance économique syrie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]
Europees economisch herstelplan | EERP [Abbr.]

relance économique
heractivering van de economie

expansion économique | relance économique | reprise économique
economisch herstel | herstel van de economie

relance économique | reprise économique
economisch herstel | opleving van de economie

relance économique
economisch herstel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

relance économique Syrie Iran réglementation financière innovation Mali crise monétaire contrôle bancaire banque PESC croissance économique harmonisation fiscale recherche et développement contrôle parlementaire établissement de crédit budget de l'État réunion au sommet mouvement de capitaux Fonds structurel Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro politique commerciale commune marché unique discipline budgétaire (UE) pauvreté Conseil européen déficit budgétaire Banque européenne d'investissement politique budgétaire politique de l'emploi de l'UE transaction financière politique de l'UE union économique et monétaire
heractivering van de economie Syrië Iran financiële voorschriften vernieuwing Mali monetaire crisis bankcontrole bank GBVB economische groei belastingharmonisatie onderzoek en ontwikkeling parlementair toezicht kredietinstelling rijksbegroting topconferentie kapitaalbeweging structureel fonds Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone gemeenschappelijk handelsbeleid interne markt begrotingsdiscipline (EU) armoede Europese Raad begrotingstekort Europese Investeringsbank begrotingsbeleid EU-werkgelegenheidsbeleid financiële transactie EU-beleid Economische en Monetaire Unie

relance économique Syrie politique industrielle de l'UE Russie récession économique crise monétaire PESC harmonisation fiscale réunion au sommet fraude fiscale mouvement de capitaux Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique énergétique Conseil européen pacte de stabilité politique de l'emploi de l'UE contrôle budgétaire budget de l'UE politique de l'UE contrôle de l'UE Chypre
heractivering van de economie Syrië EU-industriebeleid Rusland economische recessie monetaire crisis GBVB belastingharmonisatie topconferentie belastingfraude kapitaalbeweging Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden energiebeleid Europese Raad Stabiliteitspact EU-werkgelegenheidsbeleid begrotingscontrole EU-begroting EU-beleid EU-controle Cyprus

étudiant étranger relance économique Syrie programme de stabilité convergence économique réglementation financière innovation traité sur l'Union européenne Roumanie président du Conseil européen crise monétaire banque Serbie adhésion à l'Union européenne croissance économique Fonds monétaire international recherche et développement fiscalité gouvernance politique industrielle établissement de crédit budget de l'État développement durable chômage des jeunes réunion au sommet mobilité scolaire mouvement de capitaux dialogue social Bulgarie Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Union pour la Méditerranée conférence ONU petites et moyennes entreprises marché unique Conseil européen déficit budgétaire Grèce informatique politique monétaire accord de Schengen travail des jeunes dette publique euro-émission politique de l'emploi présidence du Conseil de l'Union européenne aide à l'emploi politique de l'UE contrôle de l'UE solvabilité financière pays tiers méditerranéens
buitenlandse student heractivering van de economie Syrië stabiliteitsprogramma economische convergentie financiële voorschriften vernieuwing Verdrag betreffende de Europese Unie Roemenië voorzitter van de Europese Raad monetaire crisis bank Servië toetreding tot de Europese Unie economische groei Internationaal Muntfonds onderzoek en ontwikkeling fiscaliteit governance industriebeleid kredietinstelling rijksbegroting duurzame ontwikkeling jeugdwerkloosheid topconferentie studentenmobiliteit kapitaalbeweging sociale dialoog Bulgarije Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Unie voor het Middellandse Zeegebied conferentie VN kleine en middelgrote onderneming interne markt Europese Raad begrotingstekort Griekenland informatica monetair beleid Akkoord van Schengen jongerenarbeid overheidsschuld Euro-emissie werkgelegenheidsbeleid voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werkgelegenheidsbevordering EU-beleid EU-controle financiële solvabiliteit mediterrane derde landen

migration illégale Pays-Bas politique de l'UE asile politique réunion au sommet accord de coopération (UE) Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides organisation non gouvernementale relance économique admission des étrangers Syrie terrorisme expulsion organisation internationale adhésion à l'Union européenne réfugié référendum Office des étrangers Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes droits de l'homme politique agricole commune Ukraine Conseil européen Union européenne Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile aide aux réfugiés Turquie union économique et monétaire Banque centrale européenne
illegale migratie Nederland EU-beleid politiek asiel topconferentie samenwerkingsovereenkomst (EU) Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen niet-gouvernementele organisatie heractivering van de economie toelating van vreemdelingen Syrië terrorisme uitwijzing internationale organisatie toetreding tot de Europese Unie vluchteling referendum Dienst Vreemdelingenzaken Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden rechten van de mens gemeenschappelijk landbouwbeleid Oekraïne Europese Raad Europese Unie Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers vluchtelingenhulp Turkije Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank

A. conscient de l'importance des liens politiques, économiques et culturels instaurés entre l'Union européenne et la Syrie; considérant que la Syrie a un rôle important à jouer dans la recherche d'une paix durable et de la stabilité au Proche-Orient; considérant les événements positifs survenus à cet égard, qui se prêtent à une relance des efforts axés sur les conclusions de l'accord d'association;
A. gezien de betekenis van de politieke, economische en culturele banden tussen de Europese Unie en Syrië; overwegende dat er voor Syrië een belangrijke rol weggelegd is in het streven naar duurzame vrede en stabiliteit in het Midden-Oosten; overwegende dat er positieve ontwikkelingen op dat gebied hebben plaatsgevonden waardoor er een basis is voor hernieuwing van de inspanningen om tot een associatieovereenkomst te komen;

A. conscient de l'importance des liens politiques, économiques et culturels instaurés entre l'Union européenne et la Syrie; considérant que la Syrie a un rôle important à jouer dans la recherche d'une paix durable et de la stabilité au Proche-Orient; considérant les événements positifs survenus à cet égard, qui se prêtent à une relance des efforts axés sur les conclusions de l'Accord d'association;
A. gezien de betekenis van de politieke, economische en culturele banden tussen de Europese Unie en Syrië; overwegende dat er voor Syrië een belangrijke rol weggelegd is in het streven naar duurzame vrede en stabiliteit in het Midden-Oosten; overwegende dat er positieve ontwikkelingen op dat gebied hebben plaatsgevonden waardoor er een basis is voor hernieuwing van de inspanningen om tot een associatieovereenkomst te komen;

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Conseil européen essentiellement consacré à la politique socioéconomique.- Inquiétudes des travailleurs européens.- Relance économique.- Spécificité du dialogue social dans notre pays.- Indexation automatique des salaires.- Taxe sur les opérations financières.- Conférence des Nations Unies Rio+20.- Syrie.- Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire 53K2095001 Ministre Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 4-8 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 8
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Europese Raad hoofdzakelijk gewijd aan het socio-economisch beleid.- Zorgen van de Europese werknemers.- Economische relance.- Spécificiteit van het sociaal overleg in ons land.- Automatische indexering van de lonen.- Taks op financiële verrichtingen.- VN-conferentie Rio+20.- Syrië.- Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie 53K2095001 Minister Elio Di Rupo ,PS - Blz : 4-8 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Blz : 8

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Prebriefing du 18 octobre 2012 : Pacte pour la croissance et l'emploi.- Achèvement de l'UEM.- Union bancaire.- Union budgétaire.- Coordination de la politique économique.- Légitimité démocratique.- Taxation des transactions financières.- Harmonisation fiscale.- Relance économique.- Situation au Mali et en Syrie.- Lutte contre la pauvreté.
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Prebriefing van 18 oktober 2012 : Pact voor groei en werkgelegenheid.- Voltooiing van de EMU.- Bankenunie.- Begrotingsunie.- Coordinatie van het economisch beleid.- Democratische legitimiteit.- Taks op financiële transacties.- Fiscale harmonisatie.- Economisch herstel.- Toestand in Mali en Syrië.- Armoedebestrijding.