Le système de registres électroniques nationaux interconnectés est capital sous l'angle du bon fonctionnement du règlement. De l'avis du rapporteur, ces registres devraient devenir opérationnels dans tous les États membres en même temps, étant donné qu'il s'agit là d'une condition de bon fonctionnement.
Het systeem van aan elkaar gekoppelde nationale elektronische registers is van centraal belang voor de goede werking van de verordening. Naar mening van de rapporteur moeten deze registers gelijktijdig in alle lidstaten operationeel worden, aangezien een gedeeltelijke tenuitvoerlegging helemaal geen tenuitvoerlegging zou betekenen.
