Vertaling van "registre ferait office " (Frans → Nederlands) :

Elle ferait office de mémoire institutionnelle de l'UE et tiendrait un registre détaillé des opérations électorales menées par la Communauté en archivant notamment les rapports des chefs observateurs, les termes de références (TDR), les accords de financement, les accords pro forma conclus avec les gouvernements, les accords conclus avec l'ONU, l'OSCE et tout autre document intéressant.
Het zou het institutionele EU-geheugen zijn en de beschikking hebben over gedetailleerde verslagen van EU-verkiezingsoperaties, met inbegrip van verslagen van hoofdwaarnemers, taakomschrijvingen, financieringsovereenkomsten, pro-formaovereenkomsten met regeringen, overeenkomsten met de VN, OVSE, enz., en welk ander belangrijk materiaal dan ook.

Ce registre ferait office de banque-carrefour pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN), les Régions et l'INAMI. 1. a) Avez-vous déjà reçu l'avis précité? b) Quelles conclusions pouvez-vous en tirer?
Dit register zou dan als een soort kruispuntbank voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC), de Gewesten en het RIZIV moeten functioneren. 1. a) Hebt u het bijkomend advies al ontvangen? b) Wat kan u hier uit afleiden?