Traduction de «registre du cancer dispose de données depuis 2004 jusque » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, le registre du Cancer dispose de données depuis 2004 jusque 2012.
Momenteel beschikt het Kankerregister over gegevens van 2004 tot 2012.

Actuellement, le Registre du Cancer dispose de données depuis 2004 jusque 2012.
Op dit moment beschikt de Stichting Kankerregister over de gegevens van 2004 tot en met 2012.

Le Registre du Cancer ne dispose pour la Belgique que de données concernant les nouveaux cancers du sein diagnostiqués au cours de la période 2004 à 2013.
Het Kankerregister heeft voor België enkel gegevens over nieuwe borstkankers die gediagnosticeerd werden tussen 2004 en 2013.

Depuis le 1 juillet 2004, tout citoyen qui dispose d'une carte d'identité électronique peut utiliser Internet pour consulter ses données reprises dans le Registre national des personnes physiques.
Sedert 1 juli 2004 kan elke burger die beschikt over een elektronische identiteitskaart, via het internet, zijn gegevens in het Rijksregister van de natuurlijke personen raadplegen.

La Fondation Registre du Cancer dispose aujourd'hui des données d'incidence pour la Belgique, la Wallonie et la Région de Bruxelles-Capitale depuis 2004 à 2011 (8 années), et depuis 1999 pour la Région flamande (13 années) en raison d'une histoire plus ancienne de l'enregistrement du cancer dans cette partie-là du pays.
De Stichting Kankerregister beschikt momenteel over de incidentiecijfers vanaf 2004 tot 2011 (8 jaar) voor België, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en vanaf 1999 voor Vlaanderen (13 jaar) aangezien de kankerregistratie in Vlaanderen vroeger van start gegaan is.

Depuis 2004, le Registre du Cancer dispose de données fiables pour l'ensemble de la Belgique.
Sinds 2004 heeft het Kankerregister betrouwbare gegevens voor heel België.

Jusqu'à présent, l'Institut scientifique n'a pas joué de rôle dans la constitution du registre qui était confiée à l'OEuvre belge du cancer, qui procédait au rassemblement des données dont disposent les organismes assureurs.
Tot op vandaag heeft het WIV niet meegewerkt aan het opstellen van dat register. Die opdracht was toevertrouwd aan het Belgisch Werk tegen Kanker, dat instond voor de verzameling van de gegevens bij de verzekeringsinstellingen.