Vertaling van "reflète d ores " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comportement social reflètant la concurrence
concurrentiebepaald sociaal gedrag

reflets des cristaux
kristalschaduwen

refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'emploi agricole dans la plupart des pays candidats demeure bien supérieur à celui de nombreuses régions de la Communauté, un processus de modernisation, destiné à refléter l'évolution technologique et sociale, est d'ores et déjà en cours.
Ofschoon de werkgelegenheid in de landbouw in de meeste kandidaat-lidstaten nog ver boven het niveau van vele delen van de Gemeenschap ligt, is er al een proces van modernisering op gang gekomen ter aanpassing aan de technologische en sociale veranderingen.

Il propose des pistes de réflexion importantes, sur la base d"un bilan et d"une analyse des précédentes conventions, et bien qu"il ne soit censé être qu"un document de travail, il reflète d"ores et déjà le cadre de pensée et les tendances probables de l"approche de la Commission.
Het document bevat een aantal belangrijke discussiepunten, die gebaseerd zijn op een analyse en evaluatie van de vorige overeenkomsten. Hoewel het slechts een werkdocument is, geeft het reeds een zeker inzicht in het denkkader en de vermoedelijke aanpak van de Commissie.