Pour qu'une assistance en vue du recouvrement puisse intervenir, il faut, en effet, que la créance fiscale fasse l'objet d'un titre permettant d'en poursuivre le recouvrement dans l'État requis et dans l'État requérant.
Opdat invorderingsbijstand kan worden toegepast moet de fiscale vordering het voorwerp zijn van een uitvoerbare titel met betrekking tot de invordering ervan zowel in de aangezochte Staat als in de verzoekende Staat.
