Traduction de «recourt trop facilement » (Français → Néerlandais) :

On recourt trop facilement à des mesures temporaires.
Er wordt al te gemakkelijk overgegaan tot het nemen van tijdelijke maatregelen.

Le législateur recourt trop facilement au droit pénal classique avec des peines de prison et des amendes sans s'arrêter à leur application réelle et aux chances réelles d'attraper les coupables.
De wetgever grijpt al te gemakkelijk terug naar het klassieke strafrecht met gevangenisstraffen en geldboetes zonder stil te staan bij de effectieve handhaving ervan en dus met de reële pakkans van de overtreders.