Traduction de «recours déjà convoquées » (Français → Néerlandais) :

Par dérogation à l'alinéa précédent, les Chambres de recours déjà convoquées à cette date, conservent la composition qui était la leur au moment de la convocation.
In afwijking van het vorige lid, behouden de op die datum reeds bijeengeroepen raden van beroep de samenstelling die ze hadden op het ogenblik van de bijeenroeping.

Par dérogation à l'alinéa précédent, les Chambres de recours déjà convoquées à cette date, conservent la composition qui était la leur au moment de la convocation.
In afwijking van het vorige lid behouden de op deze datum al bijeengeroepen Raden van beroep de samenstelling die ze hadden op het ogenblijk bij de bijeenroeping.

Par dérogation à l'alinéa précédent, les Chambres de recours déjà convoquées à cette date, conservent la présidence qui était la leur au moment de la convocation.
In afwijking van het vorige lid behouden de Raden van beroep die al op die datum samengeroepen werden, de samenstelling die ze hadden toen ze samengeroepen werden.

L'article 1 n'est toutefois pas applicable aux affaires pour lesquelles la Chambre de recours est déjà convoquée à la date de la publication visée à l'alinéa 1.
Artikel 1 is nochtans niet van toepassing op de zaken waarvoor de Raad van Beroep reeds bijeengeroepen is op de datum van de bekendmaking bepaald in alinea 1.