- les informations communiquées par les États membres quant à leur mise en oeuvre de la recommandation étaient "incomplètes ou difficiles à comparer";
– de door de lidstaten ingediende informatie over de uitvoering van de Aanbeveling in vele gevallen 'onvolledig of moeilijk vergelijkbaar' was,