Vertaling van "recommandation fera suite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ne pas donner suite aux recommandations du Conseil
geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette recommandation fera suite à la communication de la Commission sur l'internet des objets, publiée en 2009 (voir IP/09/952) qui recensait 14 actions permettant à l'Europe de concevoir des technologies et des systèmes liés à l'internet des objets compatibles avec ses valeurs fondamentales, comme la protection de la vie privée et des données personnelles.
Deze aanbeveling wordt de follow-up van de mededeling van de Commissie over het internet van de dingen die in 2009 is gepubliceerd (zie IP/09/952), waarin 14 mogelijke acties werden voorgesteld waarmee Europa technologieën en systemen op het gebied van het internet van de dingen kan ontwerpen die compatibel zijn met de Europese kernwaarden, zoals de bescherming van de privacy en van persoonsgegevens.

Celle-ci fera suite aux recommandations de la task-force sur les TIC, en particulier en ce qui concerne la sensibilisation et l’information des parents, des enseignants et des élèves quant aux opportunités d’emploi offertes par l’enseignement des sciences, des technologies et des TIC.
Hierbij zal aangehaakt worden bij de aanbevelingen van de Task Force ICT, met name met betrekking tot de bewustmaking van en voorlichting aan ouders, docenten en leerlingen over de loopbaanperspectieven voor afgestudeerden met een exacte, technische of ICT-opleiding.

126. demande à la Commission d'élaborer, avant le 15 juin 2004, un rapport de synthèse qui fera état des suites données aux 38 recommandations formulées par la commission d'enquête en 1997;
126. verzoekt de Commissie vóór 15 juni 2004 een overzichtsverslag op te stellen met de follow-up van de door de enquêtecommissie in 1997 geformuleerde 38 aanbevelingen;

On pourrait envisager d'adapter la recommandation 977/489/CE de la Commission concernant les transactions effectuées au moyen d'instruments de paiement électronique (ou la directive qui lui fera éventuellement suite) ainsi que la proposition de la Commission COM(98)0461 sur les institutions de monnaie électronique aux besoins de la lutte contre le blanchiment de l'argent électronique.
Men zou kunnen overwegen de aanbeveling van de Commissie 97/489/EG betreffende transacties die met een elektronisch betaalinstrument worden verricht (of de eventueel daaropvolgende richtlijn), alsmede het voorstel van de Commissie COM(98)0461 over elektronische geldinstellingen, aan te passen aan de eisen die de bestrijding van het witwassen van elektronisch geld stelt.

Suite aux recommandations que l'Administration me fera, je fixerai également un calendrier pour l'exécution de ces mesures. Son objectif et cette mise en oeuvre commencent le 1 septembre prochain.
Als ik over de aanbevelingen van het departement zal beschikken, zal ik een tijdschema opstellen voor de uitvoering van de maatregelen vanaf 1 september eerstkomend.