Traduction de «recherchée soit temporairement » (Français → Néerlandais) :

b) ou accepter que la personne recherchée soit temporairement transférée.
b) de gezochte persoon tijdelijk wordt overgebracht.

b)ou accepter que la personne recherchée soit temporairement transférée.
b)de gezochte persoon tijdelijk wordt overgebracht.

Le projet prévoit par ailleurs la possibilité, pour les autorités de l'Etat d'émission, d'obtenir, dès l'arrestation de la personne recherchée, la possibilité, soit de recueillir son témoignage dans l'Etat d'exécution, soit d'obtenir son transfèrement temporaire.
Het ontwerp bepaalt voorts dat de autoriteiten van de verzoekende staat, als de gezochte persoon is gearresteerd, zijn getuigenis kunnen afnemen in de uitvoerende staat, of kunnen bewerkstelligen dat hij tijdelijk wordt overgebracht.