Traduction de «recherche génétique prédictive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain(1989-1991)
Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991) | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991)

effectuer des recherches en génétique médicale
onderzoek uitvoeren inzake medische genetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont principalement les articles 12 et 14 de la Convention qui sont pertinents dès lors qu'ils limitent la recherche génétique prédictive à des fins médicales ou à la recherche scientifique menée à des fins médicales.
Vooral de artikelen 12 en 14 van het Verdrag zijn relevant, omdat ze het voorspellend genetisch onderzoek beperken tot gezondheidsdoeleinden of voor met gezondheidsdoeleinden verband houdend wetenschappelijk onderzoek.

À une question sur la recherche génétique prédictive, M. Vanden Berghe répond que les informations en la matière sont uniquement portées à la connaissance du patient même, et non aux membres de sa famille, à l'employeur ou à la compagnie d'assurances.
Op een vraag in verband met het predictief genetisch onderzoek antwoordt de heer Vanden Berghe dat informatie in dit verband alleen wordt verstrekt aan de patiënt zelf, dus niet aan zijn familieleden, werkgever of verzekeringsmaatschappij.