Vertaling van "recalculés à concurrence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

à concurrence de
naar rato van

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]

politique de la concurrence
concurrentiebeleid

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU-mededingingsbeleid [ EU-concurrentiebeleid ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
concurrentiebeding | concurrentieverbod | niet-concurrentiebeding

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
beleidsambtenaar concurrentie | beleidsambtenaar mededinging | beleidsmedewerker concurrentie | beleidsmedewerker mededinging

nouveau calcul d'une prestation | recalcul d'une prestation
herberekening van een uitkering

recalcul automatique de feuille de calcul
automatische rekenbladherberekening

contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes
controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet

à due concurrence
dienovereenkomstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les points sont recalculés à concurrence du nombre de mois que le membre du personnel a passé dans l'année en cours dans le corps d'origine. Le corps de destination doit encore donner au membre du personnel uniquement les points calculés à concurrence du nombre de mois restants dans l'année, conformément au profil de la nouvelle fonction.
Het korps van bestemming moet het personeelslid nog enkel de punten bijgeven, overeenkomstig het draagprofiel van de nieuwe functie, berekend naar rata van het aantal resterende maanden van het jaar.

Ces délais peuvent être, le cas échéant, recalculés en tenant compte des règles plus précises de l'article 15 (par exemple, en cas de travaux, ce délai est prolongé à concurrence du dépassement du délai réservé à l'entrepreneur pour introduire sa facture).
Deze termijnen kunnen eventueel worden herberekend op grond van de nadere regels van artikel 15 (zo wordt de termijn ingeval van een opdracht voor werken bijvoorbeeld verlengd met de overschrijding van de termijn waarover de aannemer beschikt om zijn factuur in te dienen.