Vertaling van "rayonnement électromagnétique nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
elektromagnetische schadelijke invloed [ elektromagnetische interferentie | elektromagnetische straling | elektromagnetische vervuiling | elektromagnetisch veld ]

impulsion electro-magnétique | impulsion électromagnétique | rayonnement électromagnétique | IEM [Abbr.]
elektromagnetische impuls

largeur du faisceau de rayonnement | largeur(angulaire)d'un faisceau électromagnétique | largeur(angulaire)d'un lobe de rayonnement | ouverture de faisceau
bundelbreedte

radiation électromagnétique | rayonnement EM
elektromagnetische straling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a également la question de l’électrosmog: Nous savons que le rayonnement électromagnétique pose un problème majeur et croissant, et il est donc inadmissible que le Parlement européen accepte d'augmenter encore des valeurs limites qui sont déjà beaucoup trop élevées.
Dan is er de kwestie van elektrosmog: we weten dat elektromagnetische straling een groot en groeiend probleem vormt, dus het is totaal onaanvaardbaar voor ons, als Europees Parlement, om te morrelen aan grenswaarden die al veel te hoog liggen.

La question à laquelle nous devons répondre aujourd’hui est la suivante: voulons-nous oui ou non mieux protéger ces travailleurs contre les rayonnements optiques, comme nous le faisons contre le bruit, les vibrations et les rayonnements électromagnétiques, et les protéger, en outre, au même degré dans tous les États membres, et voulons-nous oui ou non garantir la reconnaissance du cancer de la peau en tant que maladie professionnelle dans toute l’UE?
De vraag is nu of wij deze werknemers – net als bij lawaai, trillingen en elektromagnetische straling – beter tegen optische stralen willen beschermen of niet, en wel in alle lidstaten in gelijke mate, en of we willen waarborgen dat huidkanker in alle EU-lidstaten als beroepsziekte wordt erkend.

Nous avons déjà traité les vibrations, le bruit, les champs électromagnétiques, et nous sommes à présent confrontés aux rayonnements optiques.
We hebben ons al eerder beziggehouden met trillingen, lawaai en elektromagnetische velden, en nu hebben we het over optische straling.

- Voici quelques mois, nous interrogions la ministre sur les rayonnements électromagnétiques des antennes GSM en insistant sur la nécessaire prise en compte de l'ensemble des rayonnements électromagnétiques cumulés dans l'analyse d'impact sur la santé publique.
- Enkele maanden geleden stelde ik de minister een vraag over de elektromagnetische straling van gsm-masten. Ik wees daarbij op de noodzaak om bij de analyse van de impact op de volksgezondheid rekening te houden met alle elektromagnetische straling.

De plus, nous participons actuellement à l'étude quant à l'incidence du rayonnement électromagnétique sur des personnes, qui en tant qu'installateurs d'antennes travaillent près de sources de rayonnement.
Bovendien wordt meegewerkt aan onderzoek naar het effect van elektromagnetische straling op mensen die als installateurs van antennes zeer dicht bij stralingsbronnen werken.

Puisque le train réagit plutôt comme une cage de Faraday vis-à-vis du rayonnement électromagnétique, nous observons encore un affaiblissement significatif du signal à l'intérieur de la voiture.
Vermits de trein voor elektromagnetische straling veeleer een kooi van Faraday is, hebben we nog een belangrijke verzwakking van het signaal binnen het rijtuig.