Le véritable point d’inflexion de l’Europe sociale - et de l’Europe tout court - serait d’abandonner purement et simplement l’idée que le projet européen peut être ravivé en diminuant le budget de l’Union.
Pas als men het nefaste idee dat het Europees project herleefd zal worden met besnoeiing van de begroting van de Unie, opgeeft, kan men een echte ommezwaai bewerkstelligen voor het sociaal Europa en Europa tout court.