Tout en reconnaissant le statut particulier de la BEI, à savoir celui d'une banque qui doit rester compétitive dans le secteur des établissements financiers, votre rapporteur est convaincu que les amendements proposés à la décision contribueraient au succès de la BEI et la rapprocheraient encore davantage de la famille des institutions européennes et de leur politique commune de coopération en matière commerciale et économique.
Hoewel de EIB het specifieke karakter heeft van een bank die ook binnen de sector van de financiële instellingen concurrerend moet blijven, is de rapporteur ervan overtuigd dat de voorgestelde amendementen op het besluit aan het succes van de EIB bijdragen en de bank nog nauwer verbinden met het geheel van Europese instellingen en hun gemeenschappelijke beleid op het gebied van handel en economische samenwerking.
