Vertaling van "rapporteure insiste également " (Frans → Nederlands) :

La rapporteure insiste également sur la nécessité de mettre en œuvre une coordination plus efficace entre les programmes thématiques et les programmes régionaux.
De rapporteur onderstreept ook de noodzaak van een doeltreffender coördinatie tussen thematische en regionale programma's.

Votre rapporteur insiste également sur le renforcement des dispositions relatives à la confidentialité des informations et à la sécurité des données.
De rapporteur dringt ook aan op aanscherping van de bepalingen over de vertrouwelijkheid van de informatie en gegevensbescherming.

Votre rapporteur insiste également sur une meilleure définition des situations de pression particulière et souligne que l'évaluation des niveaux d'impact "bas", "moyen" et "élevé" devrait être réalisée à l'échelon de Frontex.
Uw rapporteur dringt ook aan op een betere definitie van situaties waarin sprake is van bijzondere druk en wijst erop dat de beoordeling van de impact als "laag", "gemiddeld" of "hoog" op het niveau van Frontex moet worden gedaan.

Le rapporteur insiste également pour qu'il soit procédé à un recensement complet de la législation de l'Union en matière de protection des consommateurs lors de l'évaluation du champ d'application du règlement CPC.
De rapporteur benadrukt eveneens dat de consumentenwetgeving van de EU bij de beoordeling van de werkingssfeer van de SCB-verordening nauwkeurig in kaart moet worden gebracht.

Le rapporteur insiste également sur l'importance des systèmes de transport intelligents.
De rapporteur onderstreept bovendien het belang van intelligente systemen bij het vervoersbeheer.

Le rapporteur du CdR, Michael Schneider (DE/PPE), prévient également du danger d'une multiplication des programmes sectoriels de financement de l'UE et insiste sur la nécessité de maintenir le Fonds social européen dans le périmètre de la politique de cohésion.
Rapporteur Michael Schneider (DE/EVP) waarschuwde tevens voor een toename van het aantal sectorgerichte steunprogramma's van de EU en hamerde erop dat het Europees Sociaal Fonds deel moet blijven uitmaken van het cohesiebeleid.

réaffirme l'importance des procédures spéciales et des «mandats par pays» au sein du CDHNU; insiste, dans le cadre du processus de renouvellement des titulaires de mandat, sur la transparence du processus et sur la nécessité d'œuvrer à la nomination de candidats indépendants, expérimentés et jouissant d'une représentativité appropriée, tant sur le plan géographique que sur celui du genre; note que le mandat du groupe d'experts sur le Darfour a dû être fusionné avec celui du rapporteur spécial pour le Soudan; prend également note de la décision de l'Union d'appuyer une résolution prévoyant de ne pas reconduire le mandat des experts sur les Droits de l'homme au Darfour, comme de la décision du CDHNU de ne pas renouveler les mandats relatifs au Belarus et à Cuba;
wijst opnieuw op het belang van de speciale procedures en landenmandaten binnen de UNHRC; wijst er met klem op dat het proces voor de vernieuwing van mandaten transparant moet zijn en dat er inspanningen moeten worden gedaan om onafhankelijke en ervaren kandidaten aan te wijzen die voldoende representatief zijn, zowel geografisch als met betrekking tot gender; is van mening dat het mandaat van het deskundigenpanel voor Darfur gekoppeld dient te worden aan dat van de speciale rapporteur voor Soedan; neemt tevens kennis van het besluit van de Europese Unie tot steun aan een resolutie waarin wordt gevraagd het mandaat van de mensenrechtendeskundigen voor Darfur niet te verlengen en het besluit van de UNHRC om de mandaten wat betreft Belarus en Cuba niet te verlengen;

Le rapporteur a également insisté sur la nécessité d'adopter "une approche intégrée" c'est-à-dire faire en sorte que le programme d'action en matière de protection contre les inondations tienne compte "de l'aspect multidisciplinaire des politiques en matière de gestion du sol".
De rapporteur wijst tevens op de noodzaak om te kiezen voor een "geïntegreerde benadering", d.w.z. dat het actieprogramma voor overstromingsbescherming specifiek gericht moeten zijn op "de verschillende beleidsterreinen die te maken hebben met grondgebruik".